Aanval: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

aanval:
- Angriff; Bestürmung; Ansturm; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf; Anwandlung; Exploit
aanvallen:
Wiktionary:
- aanval → Angriff
- aanval → Ausbruch, Gefühlsausbruch, Anfall, Angriff, Attacke, Offensive, Eingang, Eintritt, Zugang, Zutritt
- aanvallen → attackieren, angreifen, überfallen, herfallen über, anfallen, ausfallen, befallen, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanval (Nederlands) in het Duits

aanval:

aanval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aanval (bestorming; run; attaque; stormaanval; offensief; stormloop)
der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
- Angriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ansturm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erstürmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmangriff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sturmlauf [der ~] zelfstandig naamwoord
de aanval (bevlieging; opwelling; vlaag)
die Anwandlung
- Anwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
de aanval
Exploit
- Exploit

Vertaal Matrix voor aanval:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Ansturm	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; oploopje; razzia; samenkomst; toeloop
Anwandlung	aanval; bevlieging; opwelling; vlaag
Bestürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Erstürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Sturmangriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
Sturmlauf	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Exploit	aanval

Verwante definities voor "aanval":

een poging om door woorden of geweld van iemand te winnen¹
- hij deed een aanval op stellingen van de vijand¹
kortdurende heftige verschijnselen van een ziekte¹
- hij kreeg een aanval van allergie¹

Wiktionary: aanval

aanval

noun

das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
- Angriff → aanval

Cross Translation:

From	To	Via
• aanval	→ Ausbruch; Gefühlsausbruch; Anfall	↔ access — outburst of an emotion
• aanval	→ Angriff; Attacke	↔ attack — attempt to cause damage or injury
• aanval	→ Angriff; Attacke	↔ attack — offense of a battle
• aanval	→ Offensive	↔ offensive — an attack
• aanval	→ Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• aanval	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
• aanval	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ attaque — propre\|nocat=1 Action d'attaquer

aanval vorm van aanvallen:

aanvallen werkwoord (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)

aanvallen (attaqueren; overvallen; bestormen)
anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
- anfallen werkwoord (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
- bestürmen werkwoord (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
- angreifen werkwoord (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
- anstürmen werkwoord (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)

Conjugations for aanvallen:

o.t.t.

val aan
valt aan
valt aan
vallen aan
vallen aan
vallen aan

o.v.t.

viel aan
viel aan
viel aan
vielen aan
vielen aan
vielen aan

v.t.t.

heb aangevallen
hebt aangevallen
heeft aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen
hebben aangevallen

v.v.t.

had aangevallen
had aangevallen
had aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen
hadden aangevallen

o.t.t.t.

zal aanvallen
zult aanvallen
zal aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen
zullen aanvallen

o.v.t.t.

zou aanvallen
zou aanvallen
zou aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen
zouden aanvallen

diversen

val aan!
valt aan!
aangevallen
aanvallende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvallen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanvallen (attaqueren)
Angreifen; Anfallen
- Angreifen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anfallen [das ~] zelfstandig naamwoord

aanvallen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanvallen (attaques; beroertes)
die Schlaganfälle; die Herzinfarkte; die Herzstillstände
- Schlaganfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herzinfarkte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herzstillstände [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanvallen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfallen	aanvallen; attaqueren
Angreifen	aanvallen; attaqueren	aanranden; aanvechten; bestrijden; betwisten; een uitval doen
Herzinfarkte	aanvallen; attaques; beroertes
Herzstillstände	aanvallen; attaques; beroertes
Schlaganfälle	aanvallen; attaques; beroertes
angreifen		aantasten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anfallen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
angreifen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanvechten; bestrijden; betwisten; onteren; ontwijden
anstürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanstormen; afstormen op; stormlopen
bestürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	stormlopen

Antoniemen van "aanvallen":

verdedigen

Verwante definities voor "aanvallen":

proberen door vechten van iemand te winnen¹
- de soldaten moesten de vijand aanvallen¹

Wiktionary: aanvallen

Cross Translation:

From	To	Via
• aanvallen	→ attackieren; angreifen	↔ attack — to apply violent force
• aanvallen	→ attackieren; angreifen	↔ attack — to aggressively challenge with words
• aanvallen	→ angreifen; attackieren; überfallen; herfallen über	↔ agresser — attaquer
• aanvallen	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• aanvallen	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über	↔ attaquer — assaillir par agression.

Verwante vertalingen van aanval

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: aanval

Uitgebreide vertaling voor aanval (Nederlands) in het Duits

aanval:

aanval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aanval (bestorming; run; attaque; stormaanval; offensief; stormloop)

de aanval (bevlieging; opwelling; vlaag)

de aanval

Vertaal Matrix voor aanval:

Verwante definities voor "aanval":

Wiktionary: aanval

aanval vorm van aanvallen:

aanvallen werkwoord (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)

aanvallen (attaqueren; overvallen; bestormen)

Conjugations for aanvallen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanvallen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanvallen (attaqueren)

aanvallen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de aanvallen (attaques; beroertes)

Vertaal Matrix voor aanvallen:

Antoniemen van "aanvallen":

Verwante definities voor "aanvallen":

Wiktionary: aanvallen

Verwante vertalingen van aanval