Hechten aan: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

hechten aan:
- anhängen; bei jemandem bleiben
aanhechten:
- klammern; heften; anheften; festheften
- Anheften; Ankleben; Anfügen
Wiktionary:
- hechten aan → mögen, achten, schätzen, wertschätzen, würdigen, gern haben, Zuneigung empfinden für, abschätzen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren
- aanhechten → heften, anheften

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hechten aan (Nederlands) in het Duits

hechten aan:

hechten aan werkwoord

hechten aan (blijven bij)
anhängen; bei jemandem bleiben
- anhängen werkwoord (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
- bei jemandem bleiben werkwoord

Vertaal Matrix voor hechten aan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhängen		aanhaken; haken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anhängen	blijven bij; hechten aan	aanhaken; aanhangen; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen
bei jemandem bleiben	blijven bij; hechten aan

Wiktionary: hechten aan

Cross Translation:

From	To	Via
• hechten aan	→ mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• hechten aan	→ schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

aanhechten:

aanhechten werkwoord (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)

aanhechten (bevestigen; hechten)
klammern; heften; anheften; festheften
- klammern werkwoord (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
- heften werkwoord (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
- anheften werkwoord (hefte an, heftest an, heftet an, heftete an, heftetet an, angeheftet)
- festheften werkwoord (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
aanhechten (vastnieten; nieten)
festheften; heften
- festheften werkwoord (hefte fest, heftest fest, heftet fest, heftete fest, heftetet fest, festgeheftet)
- heften werkwoord (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)

Conjugations for aanhechten:

o.t.t.

hecht aan
hecht aan
hecht aan
hechten aan
hechten aan
hechten aan

o.v.t.

hechtte aan
hechtte aan
hechtte aan
hechtten aan
hechtten aan
hechtten aan

v.t.t.

heb aangehecht
hebt aangehecht
heeft aangehecht
hebben aangehecht
hebben aangehecht
hebben aangehecht

v.v.t.

had aangehecht
had aangehecht
had aangehecht
hadden aangehecht
hadden aangehecht
hadden aangehecht

o.t.t.t.

zal aanhechten
zult aanhechten
zal aanhechten
zullen aanhechten
zullen aanhechten
zullen aanhechten

o.v.t.t.

zou aanhechten
zou aanhechten
zou aanhechten
zouden aanhechten
zouden aanhechten
zouden aanhechten

diversen

hecht aan!
hecht aan!
aangehecht
aanhechtende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanhechten [znw.] zelfstandig naamwoord

aanhechten (voorplakken; voorzetten; voorvoegen)
Anheften; Ankleben
- Anheften [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ankleben [das ~] zelfstandig naamwoord
aanhechten (vasthechten)
Anfügen; Anheften
- Anfügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anheften [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanhechten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfügen	aanhechten; vasthechten	bijvoegen; toevoegen
Anheften	aanhechten; vasthechten; voorplakken; voorvoegen; voorzetten	aanhechting; aanplakken; vastplakken
Ankleben	aanhechten; voorplakken; voorvoegen; voorzetten	aanlijmen; aanplakken; kleven; lijmen; plakken; vastkleven; vastlijmen; vastplakken
klammern		hechting; vasthechting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anheften	aanhechten; bevestigen; hechten	aanspelden; bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; lijmen; opplakken; vasthechten; vastlijmen; vastmaken; vastplakken; vastzetten
festheften	aanhechten; bevestigen; hechten; nieten; vastnieten	bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; lijmen; opplakken; pinnen; spelden; vasthechten; vastlijmen; vastmaken; vastpinnen; vastplakken; vastprikken; vastspelden; vastzetten
heften	aanhechten; bevestigen; hechten; nieten; vastnieten	aan elkaar kleven; aaneenplakken; aanleggen; aanmeren; afmeren; bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; klitten; lijmen; meren; opplakken; opprikken; plakken; vastbinden; vasthechten; vastleggen; vastlijmen; vastmaken; vastmeren; vastnaaien; vastplakken; vastzetten; verbinden; verzekeren
klammern	aanhechten; bevestigen; hechten	hechten; klampen; klemmen; klinken; knellen; omklemmen; vastklinken; vastnaaien

Wiktionary: aanhechten

Cross Translation:

From	To	Via
• aanhechten	→ heften; anheften	↔ append — To hang or attach to, as by a string

Verwante vertalingen van hechten aan

aan
hechten

Remove Ads

Nederlandse en Duitse zoekresultaten voor: hechten aan

Uitgebreide vertaling voor hechten aan (Nederlands) in het Duits

hechten aan:

hechten aan werkwoord

hechten aan (blijven bij)

Vertaal Matrix voor hechten aan:

Wiktionary: hechten aan

aanhechten:

aanhechten werkwoord (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)

aanhechten (bevestigen; hechten)

aanhechten (vastnieten; nieten)

Conjugations for aanhechten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanhechten [znw.] zelfstandig naamwoord

aanhechten (voorplakken; voorzetten; voorvoegen)

aanhechten (vasthechten)

Vertaal Matrix voor aanhechten:

Wiktionary: aanhechten

Verwante vertalingen van hechten aan