Betekenis in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

betekenis:
- Inhalt; Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite; Annehmen
Wiktionary:
- betekenis → Bedeutung
- betekenis → Bedeutung, Sinn, Tragweite, Wichtigkeit, Gutes, Wohl, Bezeichnung, Meinung, Verstand

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor betekenis (Nederlands) in het Duits

de betekenis (inhoud)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
de betekenis (beduidenis; bedoeling; beduiding)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wichigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
de betekenis (waarde; belang; zin)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tragweite [die ~] zelfstandig naamwoord
de betekenis
Annehmen
- Annehmen [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Annehmen	betekenis	aannemen; aanvaarden; absorberen; acceptatie; accepteren; adopteren; opnemen; poneren; stellen; vermoeden; veronderstellen; veronderstelling
Bedeutung	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; inhoud; waarde; zin	afmeting; dimensie; doel; formaat; grootte; maat; mate; nut; omvang; zin
Inhalt	betekenis; inhoud	capaciteit; grootte in de ruimte; inhoud; inhoudsruimte; volume; waarmee iets gevuld is; wat ergens in zit
Sinn	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; inhoud	baat; doel; geest; gewin; nut; nuttigheid; profijt; strekking; teneur; winst; zin
Tendenz	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	aard; geaardheid; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; mode; modeverschijnsel; neiging; strekking; tendens; tendentie; trend
Tragweite	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; waarde; zin
Wert	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; waarde; zin	belang; gewichtigheid; merite; verdienste; waarde
Wichigkeit	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
-	zin
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Inhalt		Inhoud; inhoud; inhoudsopgave

betekenis

noun

betekenis

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• betekenis	→ Bedeutung	↔ meaning — symbolic value of something
• betekenis	→ Bedeutung	↔ meaning — definition or connotation of a word
• betekenis	→ Sinn; Bedeutung	↔ sense — semantics term
• betekenis	→ Bedeutung	↔ significance — extent to which something matters
• betekenis	→ Bedeutung	↔ significance — meaning
• betekenis	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• betekenis	→ Bedeutung; Sinn	↔ sens — Signification
• betekenis	→ Bezeichnung; Meinung; Bedeutung; Sinn; Verstand	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.