Nederlands
Uitgebreide vertaling voor boetedoening (Nederlands) in het Duits
boetedoening:
-
de boetedoening (boetstraf)
die Pönitenz; die Prüfung; die Versuchung; die Buße; die Genugtuung; die Sühne; die Feuerprobe; die Sühnung; die Bussestrafe
Vertaal Matrix voor boetedoening:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Bussestrafe | boetedoening; boetstraf | |
| Buße | boetedoening; boetstraf | boete; geldboete; geldstraf; penalty; penitentie |
| Feuerprobe | boetedoening; boetstraf | vuurproef |
| Genugtuung | boetedoening; boetstraf | bevrediging; genoegdoening; satisfactie; tevredenstelling; voldaanheid; voldoening |
| Prüfung | boetedoening; boetstraf | aanvechting; auditie; bekoring; beproeving; bezoeking; computertoets; controle; eindexamen; ergernis; ernstige toetsing; examen; exploratie; grief; inspectie; kwelling; nood; onderzoek; proef; proefwerk; repetitie; schoolexamen; seductie; temptatie; tentamen; test; toets; universitair examen; validatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking; vuurproef |
| Pönitenz | boetedoening; boetstraf | |
| Sühne | boetedoening; boetstraf | boete; penalty |
| Sühnung | boetedoening; boetstraf | |
| Versuchung | boetedoening; boetstraf | aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie |
Verwante woorden van "boetedoening":
Wiktionary: boetedoening
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • boetedoening | → Sühne; Buße | ↔ atonement — reconciliation of God and mankind |
| • boetedoening | → Buße | ↔ penance — voluntary self-imposed punishment |