Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ceremonie (Nederlands) in het Duits

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)
    die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
  2. de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)
    die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
  3. de ceremonie (protocol)
    Protokoll

Vertaal Matrix voor ceremonie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Empfänge ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering
Feier ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering feestdag; jaarfeest; opvoering; parade; processie; show; staatsie; stoet; vertoning; voorstelling
Feierlichkeit ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering deftigheid; eerbiedwaardigheid; gedragenheid; opvoering; parade; plechtigheid; plechtstatigheid; processie; show; staatsie; statigheid; stoet; vertoning; voornaamheid; voorstelling; vormelijkheid
Festlichkeit ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering feestje; feestviering; opvoering; parade; party; processie; show; staatsie; stoet; vertoning; viering; voorstelling
Fete ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering fuif
Formalität ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging formaliteit; hamerstuk
Förmlichkeit ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging beleefdheidsbetuiging; formaliteit; gedragenheid; hamerstuk; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid
Party ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering bal; dansfeest; fuif
Pracht ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging glans; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; luister; luxe; overvloed; praal; pracht; processie; pronk; rijkheid; schoonheid; staatsie; stoet; weelde; weelderigheid
Protokoll ceremonie; protocol logboek; notulen; procesverbaal; protocol
Prozession ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging ommegang; optocht; processie; staatsie; stoet
Stattlichkeit ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering aanzien; dapperheid; edel; eminentie; gedragenheid; grandeur; grootheid; grootsheid; hoogheid; indrukwekkendheid; koenheid; luxe; moed; onversaagdheid; overvloed; overvloedigheid; plechtigheid; plechtstatigheid; pracht; rijkelijkheid; statigheid; verheffing; verhevenheid; voornaamheid; vormelijkheid; weelde; weelderigheid
Vierung ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering
Zeremonie ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering opvoering; parade; show; staatsie; vertoning; voorstelling
- plechtigheid

Verwante woorden van "ceremonie":

  • ceremonies

Synoniemen voor "ceremonie":


Verwante definities voor "ceremonie":

  1. officiële bijeenkomst vanwege een bijzondere gebeurtenis1
    • bij elke begrafenis hoort een ceremonie1

Wiktionary: ceremonie

ceremonie
noun
  1. een plechtige aangelegenheid
ceremonie
noun
  1. feierliche, rituelle Handlung

Cross Translation:
FromToVia
ceremonie Zeremonie ceremony — ritual with religious significance
ceremonie Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste cérémonieensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.