Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal gedrongen

Vertaal gedrongen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

gedrongen:
- gedrängt
dringen:
- dringen; schieben
Wiktionary:
- dringen → dringen, rücken, stoßen, treiben, anfeuern, jagen, vor sich hertreiben, drängen, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren, einschließen, spannen, klemmen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedrongen (Nederlands) in het Duits

gedrongen:

gedrongen bijvoeglijk naamwoord

gedrongen
gedrängt
- gedrängt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gedrongen:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gedrängt	gedrongen	bezet; druk; drukbezet

Verwante woorden van "gedrongen":

gedrongenheid

dringen:

dringen werkwoord (dring, dringt, drong, drongen, gedrongen)

dringen (duwen)
dringen; schieben
- dringen werkwoord (dringe, dringst, dringt, drang, drangt, gedrungen)
- schieben werkwoord (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)

Conjugations for dringen:

o.t.t.

dring
dringt
dringt
dringen
dringen
dringen

o.v.t.

drong
drong
drong
drongen
drongen
drongen

v.t.t.

heb gedrongen
hebt gedrongen
heeft gedrongen
hebben gedrongen
hebben gedrongen
hebben gedrongen

v.v.t.

had gedrongen
had gedrongen
had gedrongen
hadden gedrongen
hadden gedrongen
hadden gedrongen

o.t.t.t.

zal dringen
zult dringen
zal dringen
zullen dringen
zullen dringen
zullen dringen

o.v.t.t.

zou dringen
zou dringen
zou dringen
zouden dringen
zouden dringen
zouden dringen

en verder

ben gedrongen
bent gedrongen
is gedrongen
zijn gedrongen
zijn gedrongen
zijn gedrongen

diversen

dring!
dringt!
gedrongen
dringend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dringen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dringen	dringen; duwen	opdringen
schieben	dringen; duwen	aanduwen; een por geven; een prestatie leveren; functioneren; karren; knorren; knorrend geluid maken; kruien; porren; presteren; schuiven; stoten; voortschuiven; zwart verhandelen

Verwante definities voor "dringen":

mensen opzij duwen om zelf vooraan te komen¹
- de mensen stonden voor het paleis te dringen¹

Wiktionary: dringen

Cross Translation:

From	To	Via
• dringen	→ dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• dringen	→ drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• dringen	→ einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek