Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- in ieder geval:
-
Wiktionary:
- in ieder geval → jedenfalls
- in ieder geval → irgendwie, auf jeden Fall, jedenfalls, trotzdem, sowieso, unbedingt
-
Gebruikers suggesties voor in ieder geval:
- jedenfalls, auf jeden fall
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor in ieder geval (Nederlands) in het Duits
in ieder geval:
-
in ieder geval (in elk geval)
in jedem Fall; unveränderlich; unumstößlich; unabänderlich-
in jedem Fall bijvoeglijk naamwoord
-
unveränderlich bijvoeglijk naamwoord
-
unumstößlich bijvoeglijk naamwoord
-
unabänderlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
in ieder geval (tenminste)
Vertaal Matrix voor in ieder geval:
Wiktionary: in ieder geval
in ieder geval
Cross Translation:
adverb
-
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
-
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in ieder geval | → irgendwie | ↔ anyhow — in any way, in any manner |
| • in ieder geval | → auf jeden Fall; jedenfalls; irgendwie; trotzdem | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • in ieder geval | → auf jeden Fall | ↔ at any rate — in any case |
| • in ieder geval | → jedenfalls; sowieso; trotzdem; unbedingt; auf jeden Fall | ↔ in any case — at any rate |
| • in ieder geval | → jedenfalls; auf jeden Fall | ↔ en tout cas — quoi queil arriver ; à tout événement. |