Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal ineens

Vertaal ineens van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

ineens:
- plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
Wiktionary:
- ineens → plötzlich
- ineens → gleichzeitig, auf einmal, sofort, abrupt, plötzlich

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ineens (Nederlands) in het Duits

ineens:

ineens bijwoord

ineens (plotseling; opeens; onverwacht; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- plötzlich bijvoeglijk naamwoord
- auf einmal bijvoeglijk naamwoord
- unerwartet bijvoeglijk naamwoord
- unvermittelt bijvoeglijk naamwoord
- unversehens bijvoeglijk naamwoord
- schlagartig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ineens:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	onverwacht; plotseling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	opeens
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf einmal	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; zo ineens
plötzlich	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; subiet
schlagartig	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
unerwartet	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	klakkelings; ongedacht; onverhoeds; onverhoopt; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien
unvermittelt	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
unversehens	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien

Synoniemen voor "ineens":

onverwacht; opeens; plotseling

Antoniemen van "ineens":

geleidelijk

Verwante definities voor "ineens":

in één keer¹
- moet ik alles ineens betalen?¹
snel, terwijl het niet verwacht werd¹
- ineens stond hij voor ons¹

Wiktionary: ineens

ineens

adverb

snel en onverwachts
- ineens → plötzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• ineens	→ gleichzeitig; auf einmal	↔ at once — at the same time
• ineens	→ sofort	↔ at once — immediately
• ineens	→ abrupt	↔ cold turkey — abruptly
• ineens	→ plötzlich	↔ suddenly — happening quickly and with little or no warning

Verwante vertalingen van ineens

zo ineens

¹Muiswerk Woordenboek