Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal inlijven

Vertaal inlijven van Nederlands naar Duits

Overzicht
Nederlands naar Duits:   Meer gegevens...
  1. inlijven:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inlijven (Nederlands) in het Duits

inlijven:

inlijven werkwoord (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)

  1. inlijven (annexeren; overnemen)
    übernehmen; annektieren
    • übernehmen werkwoord (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
    • annektieren werkwoord (annektiere, annektierst, annektiert, annektierte, annektiertet, annektiert)
  2. inlijven (incorporeren; opnemen in groter geheel)
    inkorporieren; einverleiben; aufnehmen; absorbieren; schlucken; aufsaugen
    • inkorporieren werkwoord (inkorporiere, inkorporierst, inkorporiert, inkorporierte, inkorporiertet, inkorporiert)
    • einverleiben werkwoord (verleibe ein, verleibst ein, verleibt ein, verleibte ein, verleibtet ein, einverleibt)
    • aufnehmen werkwoord (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren werkwoord (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • schlucken werkwoord (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • aufsaugen werkwoord (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)

Conjugations for inlijven:

o.t.t.
  1. lijf in
  2. lijft in
  3. lijft in
  4. lijven in
  5. lijven in
  6. lijven in
o.v.t.
  1. lijfde in
  2. lijfde in
  3. lijfde in
  4. lijfden in
  5. lijfden in
  6. lijfden in
v.t.t.
  1. heb ingelijfd
  2. hebt ingelijfd
  3. heeft ingelijfd
  4. hebben ingelijfd
  5. hebben ingelijfd
  6. hebben ingelijfd
v.v.t.
  1. had ingelijfd
  2. had ingelijfd
  3. had ingelijfd
  4. hadden ingelijfd
  5. hadden ingelijfd
  6. hadden ingelijfd
o.t.t.t.
  1. zal inlijven
  2. zult inlijven
  3. zal inlijven
  4. zullen inlijven
  5. zullen inlijven
  6. zullen inlijven
o.v.t.t.
  1. zou inlijven
  2. zou inlijven
  3. zou inlijven
  4. zouden inlijven
  5. zouden inlijven
  6. zouden inlijven
en verder
  1. ben ingelijfd
  2. bent ingelijfd
  3. is ingelijfd
  4. zijn ingelijfd
  5. zijn ingelijfd
  6. zijn ingelijfd
diversen
  1. lijf in!
  2. lijft in!
  5. ingelijfd
  6. inlijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inlijven:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absorbieren incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel absorberen; onthouden; opnemen; opslaan; opslorpen; opslurpen
annektieren annexeren; inlijven; overnemen
aufnehmen incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel aanvangen; absorberen; beginnen; consumeren; gebruiken; in zich opnemen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; starten; van plan zijn; van start gaan; verbruiken
aufsaugen incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel absorberen; inzuigen; naar binnen zuigen; opnemen; opslorpen; opslurpen
einverleiben incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel in bezit nemen; toeëigenen
inkorporieren incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel
schlucken incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel aannemen; aanvaarden; accepteren; bikken; binnenkrijgen; bunkeren; cadeau aannemen; consumeren; doorslikken; eten; lurken; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opslokken; schransen; schrokken; slikken; slurpen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen; zuigen; zwelgen
übernehmen annexeren; inlijven; overnemen aannemen; adopteren; op zich nemen

Wiktionary: inlijven

inlijven
verb
  1. iemand in een groep opnemen
  2. het toeëigenen van een grondgebied
Cross Translation:
FromToVia
• inlijven → Annex; annektieren ↔ annex — To add something to another, to incorporate into
• inlijven → enthalten; hinzufügen; beinhalten ↔ incorporate — include as a part or ingredient







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0531 seconde
Page rendered in 1.0 seconds