Lid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

lid:
- Mitglied; Angehörige; Penis; Schwanz; Pimmel; Rute; Deckel; Augenlid; Paragraph; Absatz; Abschnitt; Element; Dimensionselement
Wiktionary:
- lid → Mitglied, Genosse
- lid → Mitglied, Glied, Penis, Schwanz

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lid (Nederlands) in het Duits

het lid (lidmaat)
der Mitglied; der Angehörige
- Mitglied [der ~] zelfstandig naamwoord
- Angehörige [der ~] zelfstandig naamwoord
het lid (penis; roede; piemel; lul; pik)
der Penis; der Schwanz; der Pimmel; die Rute
- Penis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwanz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Pimmel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rute [die ~] zelfstandig naamwoord
het lid (deksel)
der Deckel; Augenlid
- Deckel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Augenlid [das ~] zelfstandig naamwoord
het lid (alinea; paragraaf)
der Paragraph; der Absatz; der Abschnitt
- Paragraph [der ~] zelfstandig naamwoord
- Absatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Abschnitt [der ~] zelfstandig naamwoord
het lid
der Mitglied
- Mitglied [der ~] zelfstandig naamwoord
het lid (dimensielid)
Element; Dimensionselement
- Element [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dimensionselement

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Absatz	alinea; lid; paragraaf	afzet; alinea; boterham; omzet; plak brood; snee; sneetje; verkoop
Abschnitt	alinea; lid; paragraaf	aandeel; afdeling; afmeting; bon; coupon; coupure; deel; divisie; lap; maat; ontvangstbewijs; part; periode; presentatiesectie; reçu; sectie; segment; stuk stof; termijn; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsruimte; trap; trapje; uur
Angehörige	lid; lidmaat	erfgenaam
Augenlid	deksel; lid	ooglid
Deckel	deksel; lid	bolster; deksels; dop; kleppen; schaal; schil; vuldoppen
Element	dimensielid; lid	Outlook-item; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; factor; fractie; ingrediënt; item; onderdeel; stuk
Mitglied	lid; lidmaat	ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat
Paragraph	alinea; lid; paragraaf
Penis	lid; lul; penis; piemel; pik; roede
Pimmel	lid; lul; penis; piemel; pik; roede
Rute	lid; lul; penis; piemel; pik; roede
Schwanz	lid; lul; penis; piemel; pik; roede	staarteinden
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dimensionselement	dimensielid; lid

lichaamsdeel¹
- hij beeft over al zijn leden¹
wie bij een bepaalde groep of vereniging hoort¹
- ik ben lid van een voetbalclub¹

lid

noun

lid

noun

Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört
- Mitglied → lid
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
- Genosse → lid
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
- Genosse → lid
parteioffizielle Anrede in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter
- Genosse → lid

Cross Translation:

From	To	Via
• lid	→ Mitglied	↔ member — one who officially belongs to a group
• lid	→ Glied	↔ member — a limb
• lid	→ Penis; Glied; Schwanz	↔ penis — male organ for copulation and urination
• lid	→ Penis	↔ pénis — anatomie\|fr organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères, certains oiseaux ou d’autres animaux.