Merkwaardigheid in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

merkwaardigheid:
- Eigentümlichkeit; Besonderheit; Extravaganz; Eigenartigkeit; Eigenheit; Sonderbarkeit; Kuriosität; Seltsamkeit
merkwaardig:
- merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam; besonder; ungewöhnlich; sonderbar; fremd; bizarr; eigentümlich; fremdartig; absonderlich
Wiktionary:
- merkwaardig → außergewöhnlich, bemerkenswert, seltsam
- merkwaardig → seltsam, komisch, merkwürdig, kurios, wunderlich, eigenartig, sonderbar, bizarr, beachtenswert, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor merkwaardigheid (Nederlands) in het Duits

merkwaardigheid:

merkwaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de merkwaardigheid (bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid)
die Eigentümlichkeit; die Besonderheit; die Extravaganz
- Eigentümlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Besonderheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Extravaganz [die ~] zelfstandig naamwoord
de merkwaardigheid (eigenaardigheid)
die Eigenartigkeit; die Eigenheit; die Eigentümlichkeit
- Eigenartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eigenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eigentümlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
de merkwaardigheid (merkwaardig ding)
die Sonderbarkeit; die Kuriosität; die Seltsamkeit
- Sonderbarkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kuriosität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Seltsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor merkwaardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Besonderheit	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid	bijzonderheid; detail; eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; specialiteit; specialité; typering
Eigenartigkeit	eigenaardigheid; merkwaardigheid
Eigenheit	eigenaardigheid; merkwaardigheid
Eigentümlichkeit	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid	eigenaardige; rare; rarigheid; vreemdsoortigheid; zonderling
Extravaganz	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid
Kuriosität	merkwaardig ding; merkwaardigheid	curiositeit
Seltsamkeit	merkwaardig ding; merkwaardigheid	rarigheid; vreemdsoortigheid
Sonderbarkeit	merkwaardig ding; merkwaardigheid	bijzonderheid; detail; rarigheid; vreemdsoortigheid

Verwante woorden van "merkwaardigheid":

merkwaardigheden, merkwaardig

merkwaardig:

merkwaardig bijvoeglijk naamwoord

merkwaardig (vreemd; curieus)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
- merkwürdig bijvoeglijk naamwoord
- eigenartig bijvoeglijk naamwoord
- komisch bijvoeglijk naamwoord
- wunderlich bijvoeglijk naamwoord
- irrsinnig bijvoeglijk naamwoord
- irre bijvoeglijk naamwoord
- lächerlich bijvoeglijk naamwoord
- kurios bijvoeglijk naamwoord
- eigen bijvoeglijk naamwoord
- gediegen bijvoeglijk naamwoord
- seltsam bijvoeglijk naamwoord
merkwaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
- besonder bijvoeglijk naamwoord
- ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- sonderbar bijvoeglijk naamwoord
- eigenartig bijvoeglijk naamwoord
- fremd bijvoeglijk naamwoord
- bizarr bijvoeglijk naamwoord
- merkwürdig bijvoeglijk naamwoord
- eigentümlich bijvoeglijk naamwoord
- wunderlich bijvoeglijk naamwoord
- kurios bijvoeglijk naamwoord
- fremdartig bijvoeglijk naamwoord
- eigen bijvoeglijk naamwoord
- seltsam bijvoeglijk naamwoord
- absonderlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor merkwaardig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absonderlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	afzonderlijk; alleenstaand; apart; eigenaardig; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrijstaand; zonderling
besonder	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; eigenaardig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
bizarr	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bizar; eigenaardig; grotesk; uitheems; vreemd; zonderling
eigen	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	accuraat; bloedeigen; eigen; karakteristiek; kenmerkend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zorgvuldig
eigenartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
eigentümlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremd	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenlands; curieus; eigenaardig; exotisch; onbekend; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremdartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
gediegen	curieus; merkwaardig; vreemd	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; ferm; fiks; flink; gedegen; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; van goede hoedanigheid
irre	curieus; merkwaardig; vreemd	achterlijk; dwaas; eigenaardig; enorm; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; immens; in de war; in zeer hoge mate; kierewiet; knots; kolossaal; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; reusachtig; stupide; typisch; verward; vreemd; zeer groot; zot; zwakzinnig
irrsinnig	curieus; merkwaardig; vreemd	achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vreemd; zot; zwakzinnig
komisch	curieus; merkwaardig; vreemd	bengelachtig; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lachwekkend; leuk; leuke; lollig; olijk; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
kurios	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	curieus; eigenaardig; vreemd
lächerlich	curieus; merkwaardig; vreemd	absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ridicuul; stupide; zot
merkwürdig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bijzonder; buitengewoon; curieus; eigenaardig; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
seltsam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam; zonderling
sonderbar	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; bijzonder; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; exclusief; extravagant; extreem; geheimzinnig; grootst; hoogst; maximaal; meest; mysterieus; raadselachtig; speciaal; typisch; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
ungewöhnlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; frappant; grootst; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
wunderlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	apart; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd

Verwante woorden van "merkwaardig":

merkwaardigheid, merkwaardiger, merkwaardigere, merkwaardigst, merkwaardigste, merkwaardige

Synoniemen voor "merkwaardig":

eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk

Antoniemen van "merkwaardig":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal

Verwante definities voor "merkwaardig":

anders dan gewoon, speciaal¹
- ik vind dat een merkwaardige opmerking¹

Wiktionary: merkwaardig

merkwaardig

adjective

vreemd, raar
- merkwaardig → außergewöhnlich; bemerkenswert; seltsam

Cross Translation:

From	To	Via
• merkwaardig	→ seltsam; komisch; merkwürdig	↔ odd — strange
• merkwaardig	→ kurios; wunderlich	↔ quaint — interestingly strange
• merkwaardig	→ eigenartig; merkwürdig; sonderbar; seltsam; bizarr	↔ weird — deviating from the normal; bizarre
• merkwaardig	→ beachtenswert	↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• merkwaardig	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal merkwaardigheid van Nederlands naar Duits

Uitgebreide vertaling voor merkwaardigheid (Nederlands) in het Duits

merkwaardigheid:

merkwaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de merkwaardigheid (bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid)

de merkwaardigheid (eigenaardigheid)

de merkwaardigheid (merkwaardig ding)

Vertaal Matrix voor merkwaardigheid:

Verwante woorden van "merkwaardigheid":

merkwaardig:

merkwaardig bijvoeglijk naamwoord

merkwaardig (vreemd; curieus)

merkwaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; vreemd; apart; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)

Vertaal Matrix voor merkwaardig:

Verwante woorden van "merkwaardig":

Synoniemen voor "merkwaardig":

Antoniemen van "merkwaardig":

Verwante definities voor "merkwaardig":

Wiktionary: merkwaardig