Vertaal ontwarren van Nederlands naar Duits

aussuchen; heraussuchen; erforschen; ausfransen; trennen; ergründen; herauspicken; erkunden; zupfen; entziffern; klauben; entknoten; sammeln; auswählen; auflösen; forschen; sieben; sortieren; sichten; rupfen; stochern; auslesen; selektieren; auskundschaften; entwirren; enträtseln; aussondern; zerfasern; ausfädeln; aufknöpfen; ausfasern; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln

• aussuchen werkwoord (suche aus, suchst aus, sucht aus, suchte aus, suchtet aus, ausgesucht)
• heraussuchen werkwoord (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
• erforschen werkwoord (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
• ausfransen werkwoord (franse aus, franst aus, franste aus, franstet aus, ausgefranst)
• trennen werkwoord (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
• ergründen werkwoord (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
• herauspicken werkwoord (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
• erkunden werkwoord (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
• zupfen werkwoord (zupfe, zupfst, zupft, zupfte, zupftet, gezupft)
• entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
• klauben werkwoord (klaube, klaubst, klaubt, klaubte, klaubtet, geklaubt)
• entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
• sammeln werkwoord (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
• auswählen werkwoord (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
• auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
• forschen werkwoord (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
• sieben werkwoord (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
• sortieren werkwoord (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
• sichten werkwoord (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
• rupfen werkwoord (rupfe, rupfst, rupft, rupfte, rupftet, gerupft)
• stochern werkwoord (stochere, stocherst, stochert, stocherte, stochertet, gestochert)
• auslesen werkwoord (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
• selektieren werkwoord (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
• auskundschaften werkwoord (kundschafte aus, kundschaftest aus, kundschaftet aus, kundschaftete aus, kundschaftetet aus, ausgekundschaftet)
• entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
• enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
• aussondern werkwoord (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)
• zerfasern werkwoord (zerfasere, zerfaserst, zerfasert, zerfaserte, zerfasertet, zerfasert)
• ausfädeln werkwoord (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
• aufknöpfen werkwoord (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
• ausfasern werkwoord (fasere aus, faserst aus, fasert aus, faserte aus, fasertet aus, ausgefasert)
• aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
• auseinanderfasern werkwoord (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
• aufdröseln werkwoord (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)

auflösen; herausbekommen; enträtseln; entziffern; entschlüsseln; ausfindig machen; dekodieren; hinterkommen; entwirren; ausknobeln; herausbringen

• auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
• herausbekommen werkwoord (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
• enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
• entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
• entschlüsseln werkwoord (entschlüssele, entschlüsselst, entschlüsselt, entschlüsselte, entschlüsseltet, entschlüsselt)
• ausfindig machen werkwoord (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
• dekodieren werkwoord (dekodiere, dekodierst, dekodiert, dekodierte, dekodiertet, dekodiert)
• hinterkommen werkwoord (komme hinter, kommst hinter, kommt hinter, kam hinter, kamt hinter, hintergekommen)
• entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
• ausknobeln werkwoord (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
• herausbringen werkwoord (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)

auflösen; lösen; herausbringen; teilen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten; sichlösen

• auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
• lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
• herausbringen werkwoord (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
• teilen werkwoord (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
• ausknobeln werkwoord (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
• entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
• entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
• ausklügeln werkwoord (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
• entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
• enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
• aufknöpfen werkwoord (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
• aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
• deuten werkwoord (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
• sichlösen werkwoord

trennen; scheiden; entknoten; lösen; teilen; deuten; fasern; herausbringen; entziffern; entwirren; enträtseln; sichlösen; aufknoten

• trennen werkwoord (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
• scheiden werkwoord (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
• entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
• lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
• teilen werkwoord (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
• deuten werkwoord (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
• fasern werkwoord (fasre, faserst, fasert, faserte, fasertet, gefasert)
• herausbringen werkwoord (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
• entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
• entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
• enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
• sichlösen werkwoord
• aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)