Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- opslorpen:
-
Wiktionary:
- opslorpen → absorbieren
- opslorpen → aufsaugen, einsaugen, schlürfen, einschlürfen, absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, sorbieren, aufnehmen, aufkaufen und horten, hamstern
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor opslorpen (Nederlands) in het Duits
opslorpen:
-
opslorpen (opnemen)
-
opslorpen (opnemen; absorberen; opslurpen)
aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen-
ausschlürfen werkwoord (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
Conjugations for opslorpen:
o.t.t.
- slorp op
- slorpt op
- slorpt op
- slorpen op
- slorpen op
- slorpen op
o.v.t.
- slorpte op
- slorpte op
- slorpte op
- slorpten op
- slorpten op
- slorpten op
v.t.t.
- heb opgeslorpt
- hebt opgeslorpt
- heeft opgeslorpt
- hebben opgeslorpt
- hebben opgeslorpt
- hebben opgeslorpt
v.v.t.
- had opgeslorpt
- had opgeslorpt
- had opgeslorpt
- hadden opgeslorpt
- hadden opgeslorpt
- hadden opgeslorpt
o.t.t.t.
- zal opslorpen
- zult opslorpen
- zal opslorpen
- zullen opslorpen
- zullen opslorpen
- zullen opslorpen
o.v.t.t.
- zou opslorpen
- zou opslorpen
- zou opslorpen
- zouden opslorpen
- zouden opslorpen
- zouden opslorpen
en verder
- is opgeslorpt
- zijn opgeslorpt
diversen
- slorp op!
- slorpt op!
- opgeslorpt
- opslorpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor opslorpen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Absorbieren | opnemen; opslorpen | absorberen; opnemen |
| Aufschlürfen | opnemen; opslorpen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| absorbieren | absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen | absorberen; incorporeren; inlijven; onthouden; opnemen; opnemen in groter geheel; opslaan |
| aufnehmen | absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen | aanvangen; absorberen; beginnen; consumeren; gebruiken; in zich opnemen; incorporeren; inlijven; opnemen; opnemen in groter geheel; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; starten; van plan zijn; van start gaan; verbruiken |
| aufsaugen | absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen | absorberen; incorporeren; inlijven; inzuigen; naar binnen zuigen; opnemen; opnemen in groter geheel |
| ausschlürfen | absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen | leegslurpen |
Wiktionary: opslorpen
opslorpen
Cross Translation:
verb
-
in zich opnemen
- opslorpen → absorbieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • opslorpen | → aufsaugen; einsaugen; schlürfen; einschlürfen; absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; sorbieren; aufnehmen | ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler. |
| • opslorpen | → absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; schlürfen; aufsaugen; einsaugen; sorbieren; aufnehmen; aufkaufen und horten; hamstern | ↔ accaparer — acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix. |
| • opslorpen | → absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; schlürfen; aufsaugen; einsaugen; sorbieren; aufnehmen | ↔ captiver — (vieilli) retenir prisonnier. |