Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal rechtvaardigheid

Vertaal rechtvaardigheid van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

rechtvaardigheid:
- Gerechtigkeit; Recht
rechtvaardig:
- rechtschaffen; aufrichtig; rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
Wiktionary:
- rechtvaardigheid → Gerechtigkeit
- rechtvaardigheid → Gerechtigkeit
- rechtvaardig → gerecht
- rechtvaardig → gerecht, fair, ehrlich, berechtigt

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rechtvaardigheid (Nederlands) in het Duits

rechtvaardigheid:

rechtvaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de rechtvaardigheid (eigenschap van rechtvaardigheid)
die Gerechtigkeit; Recht
- Gerechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Recht [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtvaardigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gerechtigkeit	eigenschap van rechtvaardigheid; rechtvaardigheid	eerlijkheid; gelijk; gerechtigheid; oprechtheid; recht; rechtschapenheid; rechtspleging; rechtspraak; waarheidszin
Recht	eigenschap van rechtvaardigheid; rechtvaardigheid	bevoegdheid; bezit; bezittingen; eigendom; gelijk; gerechtigheid; gewoonterecht; goederen; have; recht

Verwante woorden van "rechtvaardigheid":

rechtvaardig

Wiktionary: rechtvaardigheid

rechtvaardigheid

noun

de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
- rechtvaardigheid → Gerechtigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtvaardigheid	→ Gerechtigkeit	↔ justice — state of being just or fair
• rechtvaardigheid	→ Gerechtigkeit	↔ justice — fairness, especially with regard to punishment

rechtvaardig:

rechtvaardig bijvoeglijk naamwoord

rechtvaardig (rechtschapen; eerlijk; braaf; rechtgeaard)
rechtschaffen; aufrichtig
- rechtschaffen bijvoeglijk naamwoord
- aufrichtig bijvoeglijk naamwoord
rechtvaardig (wettig; billijk; rechtmatig; gewettigd; wetmatig)
rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
- rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzmäßig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtvaardig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eerlijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufrichtig	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig	contemplatief; cru; eerlijk; fair; met open vizier; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk
gesetzlich	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	aannemelijk; gegrond; geldig; gerechtigd; gewettigd; juridisch; legaal; legitiem; rechtsgeldig; valabel; valide; wettelijk; wettig
gesetzmäßig	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	gegrond; geldig; valide
rechtmäßig	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig	billijk; gegrond; geldig; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; rechtmatig; valide
rechtschaffen	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; echt; gedegen; in hart en nieren; ongeveinsd; oprecht; rechtgeaard; van goede hoedanigheid

Verwante woorden van "rechtvaardig":

rechtvaardigheid, rechtvaardiger, rechtvaardigere, rechtvaardigst, rechtvaardigste, rechtvaardige

Synoniemen voor "rechtvaardig":

billijk; eerlijk

Verwante definities voor "rechtvaardig":

volgens het idee dat iedereen evenveel (kansen) moet krijgen¹
- ik vind het niet rechtvaardig dat ik zo weinig verdien¹

Wiktionary: rechtvaardig

rechtvaardig

adjective

in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
- rechtvaardig → gerecht

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtvaardig	→ gerecht; fair; ehrlich	↔ equitable — Fair, just, or impartial
• rechtvaardig	→ fair	↔ fair — just, equitable
• rechtvaardig	→ gerecht; berechtigt	↔ just — morally fair, righteous

Verwante vertalingen van rechtvaardigheid

eigenschap van rechtvaardigheid

¹Muiswerk Woordenboek