Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sociëteit (Nederlands) in het Duits

sociëteit:

sociëteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de sociëteit (soos; gezelschap)
    der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
  2. de sociëteit (genootschap; vereniging; bond; broederschap)
    der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
  3. de sociëteit (soos)
    die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus

Vertaal Matrix voor sociëteit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bruderschaft bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging coöperatie; samenwerkingsverband
Brüderschaft bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging coöperatie; samenwerkingsverband
Bund bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging akkoord; associatie; baal; band; binding; boekdeel; bond; bondgenootschap; bosje; bundel; coalitie; coöperatie; deel; federatie; herenkostuum; liga; moot; pact; pak; plak; samenwerkingsverband; schoof; tranche; unie; verbond; verdrag; volume
Bündnis bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; coöperatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liga; pact; samenwerkingsverband; unie; verbond; verdrag
Einigung gezelschap; sociëteit; soos afdoening; afhandeling; akkoord; associatie; cirkel; coalitie; compromis; gemeenschappelijkheid; kring; overeenkomst; regeling; schikking; unie; verbond; vereffening; vergelijk
Gemeinschaft bond; broederschap; genootschap; sociëteit; soos; vereniging aansluiting; ambachtsgilde; band; bond; burgers; club; connectie; coöperatie; gemeenschap; geslachtsgemeenschap; gilde; liaison; link; omgang; onderling verband; orde; organisatie; paring; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; schakel; societiet; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; vereniging; verkeer; verwantschap
Genossenschaft bond; broederschap; genootschap; gezelschap; sociëteit; soos; vereniging akkoord; ambachtsgilde; band; bedrijf; binding; bond; bondgenootschap; club; coöperatie; federatie; firma; gilde; handelsbedrijf; handelshuis; liga; maatschap; maatschappij; onderneming; orde; organisatie; pact; samenwerkingsverband; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; verbond; verdrag; vereniging
Geselligkeitsverein gezelschap; sociëteit; soos bond; club; gilde; orde; organisatie; societiet; soos; unie; vereniging
Gesellschaft bond; broederschap; genootschap; gezelschap; sociëteit; soos; vereniging Mij; aantal personen bijeen; ambachtsgilde; bedrijf; bond; club; concern; gezelschap; gilde; groep; maatschappij; onderneming; orde; organisatie; samenleving; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; vereniging
Gilde bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging ambachtsgilde; beroepsorganisatie; bond; broederschap; club; coöperatie; georganiseerd gezelschap; gilde; orde; organisatie; samenwerkingsverband; unie; vakgenootschap; vereniging
Kameradschaft bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging coöperatie; groep van kameraden; kameraadschap; kameraadschappelijkheid; samenwerkingsverband; vriendschap
Klub bond; broederschap; genootschap; gezelschap; sociëteit; soos; vereniging ambachtsgilde; bond; cirkel; club; coöperatie; gilde; golfclub; golfstick; golfstok; kring; orde; organisatie; samenwerkingsverband; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging
Koalition bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging associatie; coalitie; unie; verbond
Korporation bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging akkoord; ambachtsgilde; band; binding; bond; bondgenootschap; club; coöperatie; federatie; gilde; liga; orde; organisatie; pact; samenwerkingsverband; societiet; soos; studentenbond; studentenvereniging; unie; vakgenootschap; verbond; verdrag; vereniging
Sozietät gezelschap; sociëteit; soos
Soziätät sociëteit; soos
Verband bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging aansluiting; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; coöperatie; federatie; liaison; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; schakel; unie; verband; verbandgaas; verbinding; verbond; verdrag; verwantschap; zwachtel; zwachteling
Verbindung bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; schakel; slippertje; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verloving; verwantschap
Verein bond; broederschap; genootschap; gezelschap; sociëteit; soos; vereniging ambachtsgilde; bond; cirkel; club; coöperatie; gilde; kring; orde; organisatie; samenwerkingsverband; societiet; soos; unie; vakgenootschap; vereniging
Vereinigung bond; broederschap; genootschap; sociëteit; soos; vereniging ambachtsgilde; bond; club; coöperatie; eenwording; gilde; orde; organisatie; samenwerkingsverband; unie; vakgenootschap; vereniging
Zusammenschluß bond; broederschap; genootschap; sociëteit; vereniging aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; associatie; coalitie; fusie; koppeling; samensmelting; samenvoeging; unie; verbinding; verbond
Zyklus sociëteit; soos cirkel; cyclus; kring; kringloop; reeks; rondje; serie; tijdkring
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Zyklus Eenvoudige cyclus

Verwante woorden van "sociëteit":

  • sociëteiten

Wiktionary: sociëteit

sociëteit
noun
  1. een gezelligheidsvereniging
  2. een gebouw of lokaal waarin een sociëteit bijeenkomsten houdt
sociëteit
noun
  1. Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
  2. kurz für: Nachtklub
  3. Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
  4. geschlossene Gesellschaft
  5. häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von [1]

Cross Translation:
FromToVia
sociëteit Gesellschaft society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
sociëteit Klub clubassociation groupant des membres ayant des activités collectif, des intérêts communs.