Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- stilzwijgend:
- stilzwijgen:
-
Wiktionary:
- stilzwijgend → stillschweigend
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor stilzwijgend (Nederlands) in het Duits
stilzwijgend:
-
stilzwijgend (stil; zwijgend)
still; stillschweigend; schweigend-
still bijvoeglijk naamwoord
-
stillschweigend bijvoeglijk naamwoord
-
schweigend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor stilzwijgend:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| schweigend | stil; stilzwijgend; zwijgend | geluidloos; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stom; stomverbaasd; zonder geluid; zwijgend |
| still | stil; stilzwijgend; zwijgend | bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; geluidloos; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; zonder geluid |
| stillschweigend | stil; stilzwijgend; zwijgend | in 't geniep |
Verwante woorden van "stilzwijgend":
Wiktionary: stilzwijgend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stilzwijgend | → stillschweigend | ↔ tacit — Done or made in silence; implied, but not expressed; silent |
stilzwijgend vorm van stilzwijgen:
-
stilzwijgen
stillschweigen; totschweigen-
stillschweigen werkwoord (stillschweige, stillschweigst, stillschweigt, stillschieg, stillschwieg, stillgeschwiegen)
-
totschweigen werkwoord (schweige tot, schweigst tot, schweigt tot, schwieg tot, schwiegt tot, totgeschwiegen)
-
Conjugations for stilzwijgen:
o.t.t.
- zwijg stil
- zwijgt stil
- zwijgt stil
- zwijgen stil
- zwijgen stil
- zwijgen stil
o.v.t.
- zweeg stil
- zweeg stil
- zweeg stil
- zwegen stil
- zwegen stil
- zwegen stil
v.t.t.
- heb stilgezwegen
- hebt stilgezwegen
- heeft stilgezwegen
- hebben stilgezwegen
- hebben stilgezwegen
- hebben stilgezwegen
v.v.t.
- had stilgezwegen
- had stilgezwegen
- had stilgezwegen
- hadden stilgezwegen
- hadden stilgezwegen
- hadden stilgezwegen
o.t.t.t.
- zal stilzwijgen
- zult stilzwijgen
- zal stilzwijgen
- zullen stilzwijgen
- zullen stilzwijgen
- zullen stilzwijgen
o.v.t.t.
- zou stilzwijgen
- zou stilzwijgen
- zou stilzwijgen
- zouden stilzwijgen
- zouden stilzwijgen
- zouden stilzwijgen
en verder
- ben stilgezwegen
- bent stilgezwegen
- is stilgezwegen
- zijn stilgezwegen
- zijn stilgezwegen
- zijn stilgezwegen
diversen
- zwijg stil !
- zwijgt stil !
- stilgezwegen
- stilzwijgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het stilzwijgen (zwijgen)
Vertaal Matrix voor stilzwijgen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Schweigen | stilzwijgen; zwijgen | |
| Stillschweigen | stilzwijgen; zwijgen | stilzwijgendheid; zwijgzaamheid |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| stillschweigen | stilzwijgen | |
| totschweigen | stilzwijgen | doodzwijgen; volkomen negeren |