Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vanwege (Nederlands) in het Duits
vanwege:
Vertaal Matrix voor vanwege:
| Preposition | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | wegens | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hinsichtlich | om; vanwege; wegens | aangaande; omtrent |
| wegen | om; vanwege; wegens | om dit |
Synoniemen voor "vanwege":
Verwante definities voor "vanwege":
Wiktionary: vanwege
vanwege
Cross Translation:
preposition
vanwege
-
door een bepaalde reden
- vanwege → wegen
-
Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
-
‚von … wegen‘: Herkunft eines Besitzes, Auftrages, Vollmacht etc.
-
meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen (umgangssprachlich): ‚wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen‘
-
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vanwege | → wegen | ↔ after — as a result of |
| • vanwege | → wegen | ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of |
| • vanwege | → von | ↔ by — indicates creator of a work |