Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal wellen

Vertaal wellen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

wellen:
- quellen; sprudeln
wel:
- nun; ja; jawohl
- Brunnen; Zisterne
Wiktionary:
- wellen → schweißen
- wel → schon, wohl doch, wohl kaum, mag, wohl, nicht weniger als, sehr wohl, durchaus, ganz bestimmt, zwar
- wel → Quelle, doch, insofern, wofern, ja, allerdings, freilich, immerhin, wohl, zwar, Born

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wellen (Nederlands) in het Duits

wellen:

wellen werkwoord (wel, welt, welde, welden, geweld)

wellen (borrelen)
quellen; sprudeln
- quellen werkwoord (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
- sprudeln werkwoord (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)

Conjugations for wellen:

o.t.t.

wel
welt
welt
wellen
wellen
wellen

o.v.t.

welde
welde
welde
welden
welden
welden

v.t.t.

ben geweld
bent geweld
is geweld
zijn geweld
zijn geweld
zijn geweld

v.v.t.

was geweld
was geweld
was geweld
waren geweld
waren geweld
waren geweld

o.t.t.t.

zal wellen
zult wellen
zal wellen
zullen wellen
zullen wellen
zullen wellen

o.v.t.t.

zou wellen
zou wellen
zou wellen
zouden wellen
zouden wellen
zouden wellen

diversen

wel!
welt!
geweld
wellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wellen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quellen	borrelen; wellen	in de week zetten; in het hoofd opkomen; ontharden; opwellen; verweken; week maken; weken; zachtmaken
sprudeln	borrelen; wellen	in het hoofd opkomen; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; opwellen

Verwante woorden van "wellen":

wel

Wiktionary: wellen

Cross Translation:

From	To	Via
• wellen	→ schweißen	↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat

wel:

wel bijwoord

wel (welnu)
nun; ja
- nun bijvoeglijk naamwoord
- ja bijvoeglijk naamwoord
wel (jawel)
jawohl; ja
- jawohl bijvoeglijk naamwoord
- ja bijvoeglijk naamwoord

wel [de ~] zelfstandig naamwoord

de wel (waterput; bron; put)
der Brunnen; die Zisterne
- Brunnen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zisterne [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Brunnen	bron; put; waterput; wel	bron; bronwater; fonteinen; mineraalwater; waterbron; welwater
Zisterne	bron; put; waterput; wel
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	betrekkelijk; redelijk; tamelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nogal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ja		inderdaad; ja
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ja	jawel; wel; welnu	ja; naar; zoals
jawohl	jawel; wel
nun	wel; welnu	momenteel; nu; op het moment; thans

Verwante woorden van "wel":

wellen, welen

Synoniemen voor "wel":

betrekkelijk; nogal; redelijk; tamelijk

Antoniemen van "wel":

niet

Verwante definities voor "wel":

behoorlijk, maar niet uitzonderlijk¹
- het was wel leuk op dat feestje¹
bevestigen dat het zo is¹
- Jan gaat niet mee, Piet wel¹
gezond, in orde¹
- ze voelt zich niet wel¹

Wiktionary: wel

wel

adverb

een ontkenning ontkennend
- wel → schon; wohl doch
een ontkenning bevestigend
- wel → wohl kaum
een toegeving makend.
- wel → mag; wohl
benadrukkend, verbazing uitdrukkend
- wel → nicht weniger als
wel degelijk
- wel → sehr wohl; durchaus; ganz bestimmt

wel

adverb

Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)
- zwar → wel; weliswaar
genauere Beschreibung (und zwar)
- zwar → wel

Cross Translation:

From	To	Via
• wel	→ Quelle	↔ spring — water source
• wel	→ Quelle	↔ well — spring
• wel	→ doch	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
• wel	→ insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar	↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.
• wel	→ Born; Quelle	↔ source — Endroit d’où sort l’eau

¹Muiswerk Woordenboek