Gelukkig: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gelukkig:
- fortunate; lucky; beneficial; exultant; prosperous; successful; propitious; auspicious; blissful; contented
Wiktionary:
- gelukkig → happy, lucky, prosperous
- gelukkig → luckily, fortunately
- gelukkig → fortunately, happily, thankfully, happy, lucky, fortunate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gelukkig (Nederlands) in het Engels

gelukkig (voorspoedig)
fortunate; lucky; beneficial; exultant
- fortunate bijvoeglijk naamwoord
- lucky bijvoeglijk naamwoord
- beneficial bijvoeglijk naamwoord
- exultant bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (voorspoedig verlopend; voorspoedig)
prosperous; fortunate; successful; propitious; auspicious
- prosperous bijvoeglijk naamwoord
- fortunate bijvoeglijk naamwoord
- successful bijvoeglijk naamwoord
- propitious bijvoeglijk naamwoord
- auspicious bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (geluk genietend; dolgelukkig)
blissful
- blissful bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (tevreden; voldaan; vergenoegd)
contented
- contented bijvoeglijk naamwoord
gelukkig (fortuinlijk)
fortunate; lucky
- fortunate bijvoeglijk naamwoord
- lucky bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fortunate		mazzel; meevaller
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auspicious	gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend	gunstige; veelbelovende; voorspoedige
beneficial	gelukkig; voorspoedig	heilzaam; zegenrijk
blissful	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
contented	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
exultant	gelukkig; voorspoedig	jubelend; juichend; triomfaal; triomfantelijk
fortunate	fortuinlijk; gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend	geslaagd; succesvol
lucky	fortuinlijk; gelukkig; voorspoedig
propitious	gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend
prosperous	gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend	blakend; bloeiend; florerend; florissant; geslaagd; gezond; in goeden doen; succesvol; welgesteld; welvarend; zonder ziekte
successful	gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend	geslaagd; succesvol

gelukkig

adjective

gelukkig

adjective

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• gelukkig	→ fortunately; happily; thankfully	↔ erfreulicherweise — zur Freude des Sprechers
• gelukkig	→ happy	↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
• gelukkig	→ lucky	↔ glücklich — (Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
• gelukkig	→ happily	↔ heureusement — D’une manière heureuse
• gelukkig	→ fortunate; happy	↔ heureux — À trier