Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: honoreren

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: honoreren

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

honoreren:
- remunerate; reward; honour; pay; repay; honor
Wiktionary:
- honoreren → pay, acknowledge, recognize
- honoreren → believe, deem, account, accredit, acknowledge, recognize, concede, admit, avow

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor honoreren (Nederlands) in het Engels

honoreren:

honoreren werkwoord (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)

honoreren (belonen; betalen; bezoldigen; salariëren)
remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
- remunerate werkwoord
- reward werkwoord (rewards, rewarded, rewarding)
- honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
- pay werkwoord (pays, paid, paying)
- repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
- honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)

Conjugations for honoreren:

o.t.t.

honoreer
honoreert
honoreert
honoreren
honoreren
honoreren

o.v.t.

honoreerde
honoreerde
honoreerde
honoreerden
honoreerden
honoreerden

v.t.t.

heb gehonoreerd
hebt gehonoreerd
heeft gehonoreerd
hebben gehonoreerd
hebben gehonoreerd
hebben gehonoreerd

v.v.t.

had gehonoreerd
had gehonoreerd
had gehonoreerd
hadden gehonoreerd
hadden gehonoreerd
hadden gehonoreerd

o.t.t.t.

zal honoreren
zult honoreren
zal honoreren
zullen honoreren
zullen honoreren
zullen honoreren

o.v.t.t.

zou honoreren
zou honoreren
zou honoreren
zouden honoreren
zouden honoreren
zouden honoreren

en verder

ben gehonoreerd
bent gehonoreerd
is gehonoreerd
zijn gehonoreerd
zijn gehonoreerd
zijn gehonoreerd

diversen

honoreer!
honoreert!
gehonoreerd
honorerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor honoreren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honor		decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
honour		decoratie; eer; eerbewijs; eergevoel; eervolle onderscheiding; ere; ereteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; prijs; ridderorde; trots
pay		arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; loonzakje; salaris; salariëring; soldij; traktement; verdienste; wedde
reward		beloning; loon; vergoeding; vindersloon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honor	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren	eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; vervullen
honour	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren	eer aandoen; eer bewijzen; eerbied bewijzen; eren; functie bekleden; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; ovatie brengen; vervullen
pay	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren	afrekenen; bekostigen; besteden; betalen; bijleggen; dokken; lonen; meebetalen; spenderen; uitbetalen; uitgeven; vereffenen; verrekenen; voldoen
remunerate	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren
repay	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren	afkopen; schadeloosstellen; terugbetalen; tevredenstellen; vergelden; vergoeden; wreken
reward	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren

Wiktionary: honoreren

honoreren

verb

belonen voor arbeid
- honoreren → pay
als geldig erkennen
- honoreren → acknowledge; recognize

Cross Translation:

From	To	Via
• honoreren	→ believe; deem; account; accredit; acknowledge; recognize; concede; admit; avow	↔ croire — tenir pour véritable.
• honoreren	→ acknowledge; recognize; concede; admit; avow	↔ homologuer — juri\|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.