Vroeger: vertaling Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vroeger (Nederlands) in het Engels

vroeger:

vroeger bijvoeglijk naamwoord

vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)
in former times; earlier; previously; formerly; in bygone days; since; back
- in former times bijvoeglijk naamwoord
- earlier bijvoeglijk naamwoord
- previously bijwoord
- formerly bijwoord
- in bygone days bijvoeglijk naamwoord
- since bijvoeglijk naamwoord
- back bijvoeglijk naamwoord
before
– earlier in time; previously ¹
- before bijwoord
  - I had known her before¹
  - as I said before¹
  - he called me the day before but your call had come even earlier¹
vroeger (voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig)
previous; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; at an earlier date; one-time
- previous bijvoeglijk naamwoord
- formerly bijwoord
- earlier bijvoeglijk naamwoord
- in former times bijvoeglijk naamwoord
- past bijvoeglijk naamwoord
- before bijwoord
- ex bijvoeglijk naamwoord
- retired bijvoeglijk naamwoord
- at an earlier date bijvoeglijk naamwoord
- one-time bijvoeglijk naamwoord
former; late
– (used especially of persons) of the immediate past ¹
- former bijvoeglijk naamwoord
  - the former president¹
- late bijvoeglijk naamwoord
  - our late President is still very active¹
vroeger (voordien; eerder; voorheen)
previously; before that
- previously bijwoord
- before that bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vroeger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back		achterkant; achterspeler; achterzijde; back; leuning; rug; rugleuning; rugzijde
past		o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; verleden; verleden tijd
previous		vorige
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
back		assisteren; bijspringen; bijstaan; financieren; helpen; ondersteunen; opkomen voor; seconderen; weldoen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
earlier	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
ex	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
former	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
late	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
one-time	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
past	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
previous	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	afgelopen; verleden; vorig
retired	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	gepensioneerd; gewezen; met emeritaat; rustend
-	eerder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
before	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	aleer; alvoor; alvorens; daarvoor; eer; ervoor; in aanwezigheid van; overstaan; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voordat
formerly	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds; weleer
previously	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	tevoren; van tevoren; vooraf
-	tevoren; voorheen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
since		sedert; sindsdien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at an earlier date	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
back	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	achteruit; achterwaarts; andermaal; naar achter; naar achteren; nogmaals; opnieuw; rugwaarts; terug; weder; wederom; weer; weerom
before that	eerder; voordien; voorheen; vroeger
earlier	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
in bygone days	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
in former times	eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	voortijds
late		afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; laat; overleden; vertraagd
since	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	aangezien; daar; immers; nadien; omdat; sedert; sinds; sinds die tijd; sindsdien; vanaf het moment dat; vermits

Verwante definities voor "vroeger":

voor de tijd van nu²
- mijn opa vertelt graag van vroeger²

Wiktionary: vroeger

vroeger

adverb

(zoals) in het verleden
- vroeger → formerly

vroeger

adjective

former, previous
- erstwhile → voormalig; vroeger; toenmalig
earlier in time or order
- antecedent → voorafgaand; vroeger

adverb

at an earlier time
- before; previously → voorheen; vroeger; eerder; voordien; tevoren

Cross Translation:

From	To	Via
• vroeger	→ earlier; former; has-been; previous; pristine; quondam; erstwhile	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend
• vroeger	→ former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

vroeger vorm van vroeg:

vroeg bijvoeglijk naamwoord

vroeg (vroegtijdig)
early; timely
- early bijvoeglijk naamwoord
- timely bijvoeglijk naamwoord
vroeg (pril)
tender age; early youth; youthfully immature
- tender age bijvoeglijk naamwoord
- early youth bijvoeglijk naamwoord
- youthfully immature bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vroeg:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
early	vroeg; vroegtijdig
early youth	pril; vroeg
tender age	pril; vroeg
timely	vroeg; vroegtijdig	bijtijds; op tijd; stipt; tijdig
youthfully immature	pril; vroeg

Verwante woorden van "vroeg":

vroeger, vroegere, vroegst, vroegste, vroege

Antoniemen van "vroeg":

laat

Verwante definities voor "vroeg":

eerder in de tijd dan gebruikelijk of afgesproken²
- ik ga vandaag vroeg naar bed²

Wiktionary: vroeg

vroeg

adjective

aan het begin
- vroeg → early
eerder dan verwacht
- vroeg → early

vroeg

adjective

Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning
- initial → begin; vroeg; aanvankelijk; initieel
arriving at a time before expected
- early → vroeg
at a time in advance of the usual
- early → vroeg

Cross Translation:

From	To	Via
• vroeg	→ early	↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• vroeg	→ early; in good time	↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
• vroeg	→ early; premature; precocious	↔ précoce — Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
• vroeg	→ early	↔ tôt — Moment jugé antérieur au moment habituel.

Verwante vertalingen van vroeger

vroeger uitvoeren dan gepland

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: vroeger

Uitgebreide vertaling voor vroeger (Nederlands) in het Engels

vroeger:

vroeger bijvoeglijk naamwoord

vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)

vroeger (voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig)

vroeger (voordien; eerder; voorheen)

Vertaal Matrix voor vroeger:

Verwante woorden van "vroeger":

Synoniemen voor "vroeger":

Antoniemen van "vroeger":

Verwante definities voor "vroeger":

Wiktionary: vroeger

vroeger vorm van vroeg:

vroeg bijvoeglijk naamwoord

vroeg (vroegtijdig)

vroeg (pril)

Vertaal Matrix voor vroeg:

Verwante woorden van "vroeg":

Antoniemen van "vroeg":

Verwante definities voor "vroeg":

Wiktionary: vroeg

Verwante vertalingen van vroeger