Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bedoeling:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bedoeling (Nederlands) in het Engels

bedoeling:

bedoeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de bedoeling (beduidenis; betekenis; beduiding)
    the intent; the meaning; the tendency; the purport; the sense; the tenor; the stature
    • intent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
    • purport [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sense [the ~] zelfstandig naamwoord
    • tenor [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stature [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bedoeling:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intent bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
meaning bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis belang; betekenis; doel; frase; gewichtigheid; gezegde; inhoud; nut; strekking; tendens; uitdrukking; zegswijze; zin
purport bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis strekking; tendens
sense bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis bezinning; brein; denkvermogen; geest; hersens; inkeer; ratio; strekking; tendens; vernuft; verstand
stature bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis constitutie; figuur; gedaante; gestalte; lichaamsbouw; lichaamspostuur; postuur; uiterlijk; vorm
tendency bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis geest; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; strekking; tendens; tendentie; teneur
tenor bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; strekking; tendens; tendentie; tenor; tenorzanger
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense aanvoelen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; lucht krijgen van; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intent geconcentreerd; op één punt gericht
meaning bedoeld als; bij wijze van; om zo te zeggen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense sensueel; wulps; zinlijk; zintuiglijke

Verwante woorden van "bedoeling":

  • bedoelingen

Wiktionary: bedoeling

bedoeling
noun
  1. het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
  2. de zin of strekking
bedoeling
noun
  1. the goal or purpose behind a specific action
  2. result one is attempting to achieve
  3. Intention; purpose
  4. target
  5. intention

Cross Translation:
FromToVia
bedoeling intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
bedoeling discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose proposparole échanger dans la conversation.