Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal beving

Vertaal beving van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

beving:
- trembling; shudder
bevangen:
- overcome
- overcome by; seize
Wiktionary:
- beving → quake, tremor, quaver
- beving → quiver, shiver, thrill, quivering, vibration, tremor, tingle
- bevangen → defeat, win over, beat, overcome, overthrow, surmount, vanquish, go beyond, cross, exceed, surpass, excel, outclass, outscore, outshine, shy, timid, abashed, afraid, anxious, fainthearted, pusillanimous, timorous

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beving (Nederlands) in het Engels

beving:

beving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de beving (gebeef)
the trembling; the shudder
- trembling [the ~] zelfstandig naamwoord
- shudder [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor beving:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shudder	beving; gebeef	bibberen; huivering; rillen; rilling; siddering
trembling	beving; gebeef	beven; huivering; rilling; siddering; trilling; vibratie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shudder		beven; bibberen; door afgrijzen bevangen worden; griezelen; gruwelen; gruwen; huiveren; ijzen; rillen; sidderen; trillen; verstijven; vibreren
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trembling		bevend; beverig; bibberend; huiverend; rillend; sidderend; trillend; vibrerend

Wiktionary: beving

beving

noun

aardbeving
- beving → quake; tremor

beving

noun

a trembling shake
- quaver → trilling; beving

Cross Translation:

From	To	Via
• beving	→ quiver; shiver; thrill; quivering; vibration; tremor; tingle	↔ frisson — tremblement causer par le froid ou la fièvre.

bevangen:

bevangen bijvoeglijk naamwoord

bevangen
overcome
- overcome bijvoeglijk naamwoord

bevangen werkwoord (bevang, bevangt, beving, bevingen, bevangen)

bevangen
overcome by; to seize
- overcome by werkwoord
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)

Conjugations for bevangen:

o.t.t.

bevang
bevangt
bevangt
bevangen
bevangen
bevangen

o.v.t.

beving
beving
beving
bevingen
bevingen
bevingen

v.t.t.

heb bevangen
hebt bevangen
heeft bevangen
hebben bevangen
hebben bevangen
hebben bevangen

v.v.t.

had bevangen
had bevangen
had bevangen
hadden bevangen
hadden bevangen
hadden bevangen

o.t.t.t.

zal bevangen
zult bevangen
zal bevangen
zullen bevangen
zullen bevangen
zullen bevangen

o.v.t.t.

zou bevangen
zou bevangen
zou bevangen
zouden bevangen
zouden bevangen
zouden bevangen

diversen

bevang!
bevangt!
bevangen
bevangend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bevangen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overcome		onderkrijgen; overbluffen; overdonderen; overmannen; overmeesteren; overweldigen; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen; zich meester maken van
overcome by	bevangen
seize	bevangen	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; buitmaken; confisqueren; eigen maken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; kopen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; verwerven; wegkapen; zich bedienen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
overcome	bevangen

Verwante woorden van "bevangen":

bevangenheid

Wiktionary: bevangen

Cross Translation:

From	To	Via
• bevangen	→ defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish; go beyond; cross; exceed; surpass; excel; outclass; outscore; outshine	↔ surmonter — monter au-dessus.
• bevangen	→ shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.
• bevangen	→ defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish	↔ vaincre — remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.