Overzicht


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bitterheid (Nederlands) in het Engels

bitterheid:

bitterheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de bitterheid (wrangheid)
    the acridity; the bitterness; the embitterment

Vertaal Matrix voor bitterheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acridity bitterheid; wrangheid
bitterness bitterheid; wrangheid verbittering; wrok
embitterment bitterheid; wrangheid verbittering; wrok

Verwante woorden van "bitterheid":


Wiktionary: bitterheid

bitterheid
noun
  1. de mate waarin iets een bittere smaak heeft

Cross Translation:
FromToVia
bitterheid acridity; acridness; sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy; bitterness; acerbity; sourness âcretéqualité de ce qui est âcre.

bitterheid vorm van bitter:

bitter bijvoeglijk naamwoord

  1. bitter (bitter van smaak)
    bitter
    • bitter bijvoeglijk naamwoord
  2. bitter (bitterachtig)
    dour; bitter
    • dour bijvoeglijk naamwoord
    • bitter bijvoeglijk naamwoord
  3. bitter (galachtig; zuur)
    sour; bitter
    • sour bijvoeglijk naamwoord
    • bitter bijvoeglijk naamwoord
  4. bitter (zeer boos; kwaad; woedend; giftig; nijdig)
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp

Vertaal Matrix voor bitter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sour aanzuren; bitter worden; schiften; verbitteren; verbolgen worden; vergrammen; verzuren; zuur worden; zuurder maken
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angry bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
blazing bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandend; vlammend
dour bitter; bitterachtig
fiery bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos brandbaar; heetbloedig; heethoofdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; verhit; vurig
furious bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; dol; furieus; heftig; hels; kwaad; laaiend; naarstig; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; tierend; verwoed; woedend; woest
glaring bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos fel verlicht; hel
indignant bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
sour bitter; galachtig; zuur
virulent bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos boos; gebelgd; giftig; kwaad; kwaadaardig; nijdig; venijnig; verbolgen; vertoornd
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
- zuur
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter bitter; bitter van smaak; bitterachtig; galachtig; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos; zuur
sharp bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; intelligent; kien; leep; listig; messcherp; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Verwante woorden van "bitter":


Synoniemen voor "bitter":


Verwante definities voor "bitter":

  1. speciale smaak1
    • witlof smaakt altijd een beetje bitter1
  2. het geeft je een vervelend gevoel1
    • het verlies van zijn vader was bitter voor hem1

Wiktionary: bitter

bitter
adjective
  1. ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
bitter
adjective
  1. sharp in intent, sarcastic
  2. hateful or hostile
  3. having an acrid taste

Cross Translation:
FromToVia
bitter bitter bitterübertragen: im Sinn von unangenehm
bitter bitter bitterGeschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
bitter bitter; acrimonious amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
bitter acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.