Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevaarlijk (Nederlands) in het Engels

gevaarlijk:

gevaarlijk bijvoeglijk naamwoord

  1. gevaarlijk (riskant; risicovol; hachelijk)
    dangerous; hazardous; risky; deceptive; perilous; unsafe
  2. gevaarlijk (bedreigend)
    threatening; dangerous; imminent; impending; unsafe
  3. gevaarlijk (angstaanjagend)
    frightening; terrifying; perilous; gruesome; frightful; ghastly; appalling; dangerous; hazardous; risky; spooky; grisly; creepy; alarming
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  4. gevaarlijk (verraderlijk; vals)
    treacherous; traitorous; perfidious; underhand
  5. gevaarlijk (hachelijk; gewaagd)
    hazardous; dangerous; risky

Vertaal Matrix voor gevaarlijk:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarming angstaanjagend; gevaarlijk angstaanjagend; angstwekkend; dreigend; eng; griezelig; onrustbarend; ontstellend; schrikaanjagend; schrikwekkend; verontrustend; vreesaanjagend; vreeswekkend; zorgelijk; zorgwekkend
appalling angstaanjagend; gevaarlijk godgeklaagd; hemeltergend; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; ontzettend; schandaleus; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
creepy angstaanjagend; gevaarlijk akelig; beangstigend; dreigend; eng; engerd; griezelig; sinister
dangerous angstaanjagend; bedreigend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant onveilig
deceptive gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant bedrieglijk; illusoir; misleidend
frightful angstaanjagend; gevaarlijk dreigend; eng; ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
ghastly angstaanjagend; gevaarlijk afzichtelijk; foeilelijk; gruwelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; monsterlijk; oerlelijk
grisly angstaanjagend; gevaarlijk dreigend; eng; gruwelijk
gruesome angstaanjagend; gevaarlijk barbaars; beestachtig; bruut; goor; gruwelijk; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
hazardous angstaanjagend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant
imminent bedreigend; gevaarlijk dreigend; eng; ophanden
impending bedreigend; gevaarlijk dreigend; eng
perfidious gevaarlijk; vals; verraderlijk ontrouw; overspelig; perfide; vals; verraderlijk
perilous angstaanjagend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant benard; benauwd; delicaat; ernstig; hachelijk; halsbrekend; kritiek; lastig; levensgevaarlijk; netelig; penibel; precair; zorgelijk; zorgwekkend
risky angstaanjagend; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; risicovol; riskant
scary angstaanjagend; gevaarlijk akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; donker; dreigend; dubieus; duister; eng; glibberig; griezelig; obscuur; onguur; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; verdacht; vreesaanjagend; vreeswekkend
spooky angstaanjagend; gevaarlijk dreigend; eng; luguber; macaber; spookachtig
terrifying angstaanjagend; gevaarlijk angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
threatening bedreigend; gevaarlijk dreigend; eng
traitorous gevaarlijk; vals; verraderlijk perfide; vals; verraderlijk
treacherous gevaarlijk; vals; verraderlijk perfide; vals; verraderlijk
unsafe bedreigend; gevaarlijk; hachelijk; risicovol; riskant onveilig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frightening angstaanjagend; gevaarlijk angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng
underhand gevaarlijk; vals; verraderlijk achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; onderhands; slinks; sluw; snood; stiekem; stilletjes; uitgekookt

Verwante woorden van "gevaarlijk":

  • gevaarlijkheid, gevaarlijker, gevaarlijkere, gevaarlijkst, gevaarlijkste, gevaarlijke

Synoniemen voor "gevaarlijk":


Antoniemen van "gevaarlijk":


Verwante definities voor "gevaarlijk":

  1. met de kans dat er iets ergs gebeurt2
    • doe niet zo gevaarlijk met dat pistool!2

Wiktionary: gevaarlijk

gevaarlijk
adjective
  1. gevaar met zich meebrengend
gevaarlijk
adjective
  1. evil in great degree
  2. fraught with danger
  3. full of danger
  4. Dangerous, full of peril
adverb
  1. in an unsafe way

Cross Translation:
FromToVia
gevaarlijk hazardous; dangerous; risky; perilous gefährlich — mit Gefahr, Risiko verbunden
gevaarlijk dangerous; harmful; hazardous; perilous; treacherous; unsafe dangereux — Qui met en danger (sens général)
gevaarlijk perilous; hazardous; risky; unsafe; dangerous; harmful; treacherous périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
gevaarlijk fearful; formidable; dangerous; harmful; hazardous; perilous; treacherous; unsafe redoutable — Qui être à redouter.