Gulheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gulheid (Nederlands) in het Engels

gulheid:

gulheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gulheid (goedgeefsheid; royaliteit; vrijgevigheid; ruimhartigheid; scheutigheid)
the generosity; the munificence; the liberality; the open-handedness
- generosity [the ~] zelfstandig naamwoord
- munificence [the ~] zelfstandig naamwoord
- liberality [the ~] zelfstandig naamwoord
- open-handedness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gulheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
generosity	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid	edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; grootmoedigheid; mildadigheid; mildheid
liberality	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid	goedgeefsheid; liberaliteit; mildheid; vrijzinnigheid
munificence	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid
open-handedness	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid

Verwante woorden van "gulheid":

gulheden, gul

Wiktionary: gulheid

gulheid

noun

the quality of being munificent; generosity
- munificence → munificentie; generositeit; goedgeefsheid; vrijgevigheid; gulheid
benevolent demeanor
- largess → gulheid
generosity in the giving of gifts or money
- largess → gulheid
a generous act
- generosity → gulheid
acting generously
- generosity → gulheid
the trait of being willing to give your money and/or time
- generosity → vrijgevigheid; genereusheid; gulheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gulheid	→ frankness; generosity	↔ munificence — disposition qui porter à faire de grandes libéralités.

gul:

gul bijvoeglijk naamwoord

gul (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; ruimhartig; mild; scheutig)
generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed
- generous bijvoeglijk naamwoord
- munificent bijvoeglijk naamwoord
- liberal bijvoeglijk naamwoord
- unsparing bijvoeglijk naamwoord
- open-handed bijvoeglijk naamwoord
gul (genereus; vrijgevig; royaal; edelmoedig; ruimhartig; mild)
generous; noble; magnanimous
- generous bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- magnanimous bijvoeglijk naamwoord
gul (vrijgevig; genereus; royaal; scheutig; goedgeefs)
generous; noble minded; magnanimous; noble
- generous bijvoeglijk naamwoord
- noble minded bijvoeglijk naamwoord
- magnanimous bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gul:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liberal		liberaal
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
generous	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
liberal	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	liberaal; onbekrompen; onbevangen; vrijzinnig
magnanimous	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
munificent	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
noble	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	adellijk; edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel; van adel
unsparing	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
noble minded	genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig
open-handed	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig

Verwante woorden van "gul":

gulheid, gulst, gulste

Synoniemen voor "gul":

royaal

Verwante definities voor "gul":

wie gemakkelijk iets weggeeft¹
- ik krijg altijd veel van opa, hij is erg gul¹

Wiktionary: gul

gul

adjective

vrijgevig
- gul → generous

gul

adjective

(of a person or group) very liberal in giving or bestowing
- munificent → genereus; munificent; goedgeefs; gul; vrijgevig
large, ample
- generous → genereus; gul
willing to give and share unsparingly
- generous → vrijgevig; scheutig; gul; genereus

noun

the gifts or money given in such a way
- largess → gift; gul

Cross Translation:

From	To	Via
• gul	→ generous; unstinting; bounteous	↔ généreux — Qui est de nature élevée, noble.

Vertaal gulheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gulheid (Nederlands) in het Engels

gulheid:

gulheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gulheid (goedgeefsheid; royaliteit; vrijgevigheid; ruimhartigheid; scheutigheid)

Vertaal Matrix voor gulheid:

Verwante woorden van "gulheid":

Wiktionary: gulheid

gul:

gul bijvoeglijk naamwoord

gul (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; ruimhartig; mild; scheutig)

gul (genereus; vrijgevig; royaal; edelmoedig; ruimhartig; mild)

gul (vrijgevig; genereus; royaal; scheutig; goedgeefs)

Vertaal Matrix voor gul:

Verwante woorden van "gul":

Synoniemen voor "gul":

Verwante definities voor "gul":

Wiktionary: gul