Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal in dienst nemen

Vertaal in dienst nemen van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. in dienst nemen:
  2. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor in dienst nemen (Nederlands) in het Engels

in dienst nemen:

in dienst nemen werkwoord (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)

  1. in dienst nemen (aannemen; aantrekken; inhuren)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ werkwoord (emploies, employed, employing)
    • hire werkwoord (hires, hired, hiring)
    • engage werkwoord (engages, engaged, engaging)
    • sign on werkwoord (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit werkwoord (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1

Conjugations for in dienst nemen:

o.t.t.
  1. neem in dienst
  2. neemt in dienst
  3. neemt in dienst
  4. nemen in dienst
  5. nemen in dienst
  6. nemen in dienst
o.v.t.
  1. nam in dienst
  2. nam in dienst
  3. nam in dienst
  4. namen in dienst
  5. namen in dienst
  6. namen in dienst
v.t.t.
  1. heb in dienst genomen
  2. hebt in dienst genomen
  3. heeft in dienst genomen
  4. hebben in dienst genomen
  5. hebben in dienst genomen
  6. hebben in dienst genomen
v.v.t.
  1. had in dienst genomen
  2. had in dienst genomen
  3. had in dienst genomen
  4. hadden in dienst genomen
  5. hadden in dienst genomen
  6. hadden in dienst genomen
o.t.t.t.
  1. zal in dienst nemen
  2. zult in dienst nemen
  3. zal in dienst nemen
  4. zullen in dienst nemen
  5. zullen in dienst nemen
  6. zullen in dienst nemen
o.v.t.t.
  1. zou in dienst nemen
  2. zou in dienst nemen
  3. zou in dienst nemen
  4. zouden in dienst nemen
  5. zouden in dienst nemen
  6. zouden in dienst nemen
en verder
  1. ben in dienst genomen
  2. bent in dienst genomen
  3. is in dienst genomen
  4. zijn in dienst genomen
  5. zijn in dienst genomen
  6. zijn in dienst genomen
diversen
  1. neem in dienst!
  2. neemt in dienst!
  5. in dienst genomen
  6. in dienst nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

in dienst nemen [znw.] zelfstandig naamwoord

  1. in dienst nemen (inhuren; huren)
    the hiring; the employing; the engaging
    • hiring [the ~] zelfstandig naamwoord
    • employing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • engaging [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor in dienst nemen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
employing huren; in dienst nemen; inhuren in gebruik nemen
engaging huren; in dienst nemen; inhuren
hiring huren; in dienst nemen; inhuren huren van persoon; inhuren; verhuur
recruit rekruut
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
employ aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; detacheren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; tewerkstellen; toepassen; uitzenden; utiliseren
engage aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aangrijpen; aanmelden; aanmonsteren; aanwenden; benutten; engageren; erbij betrekken; gebruiken; inschrijven; inviteren; toepassen; uitnodigen; verbintenis aangaan
hire aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren afhuren; detacheren; tewerkstellen; uitzenden
recruit aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aantrekken; aanwerven; adverteren; rekruteren; ronselen; werven
sign on aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
engaging aardig; bevallig; charmant; leuk; lief; prettig; sympathiek

Wiktionary: in dienst nemen

Cross Translation:
FromToVia
• in dienst nemen → employ; hire; engage ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

Verwante vertalingen van in dienst nemen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0253 seconde
Page rendered in 1.0 seconds