Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal in plaats van

Vertaal in plaats van van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

in plaats van:
- instead of; in place of; or else; alternatively; instead
Wiktionary:
- in plaats van → instead of
- in plaats van → instead of, in lieu of
- in plaats van → instead
- in plaats van → instead, instead of, in lieu of, if I were you, in someone’s place

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor in plaats van (Nederlands) in het Engels

in plaats van:

in plaats van bijvoeglijk naamwoord

in plaats van (ipv.)
instead of; in place of
- instead of bijwoord
- in place of bijwoord
in plaats van (ipv.)
instead of
- instead of bijwoord
or else; alternatively; instead
– in place of, or as an alternative to ¹
- or else bijwoord
- alternatively bijwoord
  - alternatively we could buy a used car¹
- instead bijwoord
  - Felix became a herpetologist instead¹

Vertaal Matrix voor in plaats van:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alternatively	in plaats van; ipv.
in place of	in plaats van; ipv.
instead	in plaats van; ipv.
instead of	in plaats van; ipv.	ter vervanging
or else	in plaats van; ipv.
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in place of		ter vervanging

Wiktionary: in plaats van

in plaats van

phrase

als vervanger van
- in plaats van → instead of

in plaats van

en-prep

in lieu of; in place of; rather than
- instead of → in plaats van
instead; in place of; as a substitute for
- in lieu of → in plaats van

adverb

in the place of (it)
- instead → in plaats van

Cross Translation:

From	To	Via
• in plaats van	→ instead	↔ statt — leitet zusammen mit der Infinitivkonjunktion zu einen abhängigen Infinitiv ein und gibt einen Gegensatz an
• in plaats van	→ instead of; in lieu of	↔ à la place de — Au lieu de
• in plaats van	→ if I were you; in someone’s place	↔ à la place de — Si le sujet était la personne mentionnée

Verwante vertalingen van in plaats van

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University