Kwetsbaarheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

kwetsbaarheid:
- vulnerability; susceptibility; sensitiveness; touchiness
kwetsbaar:
- vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
Wiktionary:
- kwetsbaarheid → insecurity, vulnerability
- kwetsbaar → vulnerable
- kwetsbaar → vulnerable

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwetsbaarheid (Nederlands) in het Engels

kwetsbaarheid:

kwetsbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwetsbaarheid (gevoeligheid)
the vulnerability; the susceptibility; the sensitiveness; the touchiness
- vulnerability [the ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibility [the ~] zelfstandig naamwoord
- sensitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- touchiness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwetsbaarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sensitiveness	gevoeligheid; kwetsbaarheid	aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; gevoeligheid; teergevoeligheid
susceptibility	gevoeligheid; kwetsbaarheid	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; ontvankelijkheid; openheid; prikkelbaarheid
touchiness	gevoeligheid; kwetsbaarheid	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid
vulnerability	gevoeligheid; kwetsbaarheid	beveiligingsprobleem

Verwante woorden van "kwetsbaarheid":

kwetsbaarheden, kwetsbaar

Wiktionary: kwetsbaarheid

kwetsbaarheid

noun

vulnerability
- insecurity → onveiligheid; kwestbaarheid; kwetsbaarheid
the state of being vulnerable
- vulnerability → kwetsbaarheid
susceptibility to attack or injury
- vulnerability → kwetsbaarheid; zwakke plek

kwetsbaar:

kwetsbaar bijvoeglijk naamwoord

kwetsbaar (zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer)
vulnerable; fragile; delicate; tender; frail
- vulnerable bijvoeglijk naamwoord
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- tender bijvoeglijk naamwoord
- frail bijvoeglijk naamwoord
kwetsbaar (teer; delicaat; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- tender bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- frail bijvoeglijk naamwoord
kwetsbaar (teer)
fragile; delicate
- fragile bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor kwetsbaar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tender		aanbesteding; betalingsmethode; kolenkar; kolenwagen; tender
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delicate	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	delicaat; dun; fijn; fijn van smaak; fijne; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; hachelijk; heerlijk van eten; kritiek; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; rank; slank; slank en smal; storend; teerbesnaard; teergevoelig; tenger
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	slap; zwak
frail	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; onsolide; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
tender	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	fijngevoelig; fijnzinnig; mals; murw; teerbesnaard; teergevoelig
vulnerable	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak

Verwante woorden van "kwetsbaar":

kwetsbaarheid, kwetsbaarst, kwetsbaarste, kwetsbare

Wiktionary: kwetsbaar

kwetsbaar

adjective

weinig beschermd tegen beschadiging
- kwetsbaar → vulnerable
na een spel gewonnen te hebben onderworpen aan een andere puntentelling die verlies zwaarder bestraft en winst sterker beloont
- kwetsbaar → vulnerable

kwetsbaar

adjective

exposed to attack
- vulnerable → kwetsbaar

Cross Translation:

From	To	Via
• kwetsbaar	→ vulnerable	↔ vulnérable — Qui peut être blessé.

Remove Ads

Vertaal kwetsbaarheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor kwetsbaarheid (Nederlands) in het Engels

kwetsbaarheid:

kwetsbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwetsbaarheid (gevoeligheid)

Vertaal Matrix voor kwetsbaarheid:

Verwante woorden van "kwetsbaarheid":

Wiktionary: kwetsbaarheid

kwetsbaar:

kwetsbaar bijvoeglijk naamwoord

kwetsbaar (zwak; breekbaar; fragiel; broos; teer)

kwetsbaar (teer; delicaat; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)

kwetsbaar (teer)

Vertaal Matrix voor kwetsbaar:

Verwante woorden van "kwetsbaar":

Wiktionary: kwetsbaar