Onverwacht in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

onverwacht:
- unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; out of the blue; abrupt; all at once; at once; unexpected; unsuspected; without warning; brusque; quick; swift; rapid; speedy; fast
Wiktionary:
- onverwacht → sudden, unexpected, unforeseen
- onverwacht → variance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor onverwacht (Nederlands) in het Engels

onverwacht:

onverwacht bijvoeglijk naamwoord

onverwacht (onverhoeds; onverwachts; onvoorzien)
unexpectedly; blunt; suddenly; sudden; all of a sudden; out of the blue; abrupt; all at once; at once
- unexpectedly bijwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- suddenly bijwoord
- sudden bijvoeglijk naamwoord
- all of a sudden bijwoord
- out of the blue bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- all at once bijwoord
- at once bijwoord
onverwacht (onvermoed)
unexpected; unsuspected; without warning
- unexpected bijvoeglijk naamwoord
- unsuspected bijvoeglijk naamwoord
- without warning bijvoeglijk naamwoord
onverwacht (plotseling; opeens; ineens; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)
suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast
- suddenly bijwoord
- unexpectedly bijwoord
- all of a sudden bijwoord
- at once bijwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- sudden bijvoeglijk naamwoord
- all at once bijwoord
- brusque bijvoeglijk naamwoord
- out of the blue bijvoeglijk naamwoord
- quick bijvoeglijk naamwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- swift bijvoeglijk naamwoord
- rapid bijvoeglijk naamwoord
- speedy bijvoeglijk naamwoord
- fast bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor onverwacht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fast		onthouden; vasten
rapid		stroomversnelling
swift		gierzwaluw; steenzwaluw; torenzwaluw
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt		afstompen; vervlakken
fast		abstineren; vasten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bruusk; kortaf; korzelig; nors; onzacht; snauwend; wrevelig
blunt	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bot; bruusk; cru; direct; kortaf; kortzichtig; nors; onbewimpeld; ongenuanceerd; ongezouten; onomwonden; onscherp; onverbloemd; onverholen; onzacht; openhartig; openlijk; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stomp; zonder omhaal
brusque	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	bits; kattig; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; vinnig
quick		direct; gauw; gezwind
rapid	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	alert; direct; gauw; gezwind; oplettend; rap; snel; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
speedy	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
sudden	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; blindelings; bruusk; eensklaps; in het wilde weg; lukraak; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
swift	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vlot; vlug
unexpected	onvermoed; onverwacht	blindelings; in het wilde weg; lukraak; onverhoopt
unsuspected	onvermoed; onverwacht	onverdacht
-	plotseling
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all at once	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
all of a sudden	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; bruusk; eensklaps; ongedacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
at once	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	dadelijk; direct; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; prompt; subiet; terstond
suddenly	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; blindelings; bruusk; eensklaps; in het wilde weg; klakkelings; lukraak; ongedacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
unexpectedly	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; bruusk; eensklaps; klakkelings; ongedacht; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
-	ineens; opeens
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fast	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	haastig; kortstondig; rap; snel; terloops; vlot; vluchtig; vlug
out of the blue	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	ongedacht
quick	abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; plots; plotseling; plotsklaps	abrupt; alert; bruusk; eensklaps; gehaaid; gevat; gewiekst; lichtvoetig; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; rap; schielijk; snedig; snel; snelvoetig; uitgeslapen; vlot; vlug; wakker
without warning	onvermoed; onverwacht	blindelings; in het wilde weg; lukraak

Verwante woorden van "onverwacht":

onverwachtheid, onverwachte

Synoniemen voor "onverwacht":

ineens; opeens; plotseling

Antoniemen van "onverwacht":

geleidelijk

Verwante definities voor "onverwacht":

snel, terwijl het niet verwacht werd¹
- onverwacht stond hij voor mijn neus¹

Wiktionary: onverwacht

onverwacht

adjective

niet van tevoren zien aankomen
- onverwacht → sudden

onverwacht

adjective

not expected, anticipated or foreseen
- unexpected → onverwacht
not expected
- unforeseen → onverwacht

noun

difference between what is expected and what happens
- variance → onverwacht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal onverwacht van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor onverwacht (Nederlands) in het Engels

onverwacht:

onverwacht bijvoeglijk naamwoord

onverwacht (onverhoeds; onverwachts; onvoorzien)

onverwacht (onvermoed)

onverwacht (plotseling; opeens; ineens; abrupt; plotsklaps; plots; onverhoeds; onverwachts; eensklaps)

Vertaal Matrix voor onverwacht:

Verwante woorden van "onverwacht":

Synoniemen voor "onverwacht":

Antoniemen van "onverwacht":

Verwante definities voor "onverwacht":

Wiktionary: onverwacht