Schaarsheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

schaarsheid:
- scarcity; shortage; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness
schaars:
- scarce; uncommon; strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
Wiktionary:
- schaars → scarce, sparse
- schaars → succinct, tight, terse, rare, scarce, seldom, sometimes, rarely, insufficient, in short supply, scant, scanty, few, poor, thin, sparse, gaunt, skimpy, precious, uncommon

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schaarsheid (Nederlands) in het Engels

schaarsheid:

schaarsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schaarsheid (schaarste; gebrek; tekort; krapte)
the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
- scarcity [the ~] zelfstandig naamwoord
- shortage [the ~] zelfstandig naamwoord
- tightness [the ~] zelfstandig naamwoord
- famine [the ~] zelfstandig naamwoord
- scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- paucity [the ~] zelfstandig naamwoord
- needyness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schaarsheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
famine	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	hongersnood
needyness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
paucity	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armoede; ellende; gebrek
scantiness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	armzaligheid; eenvoud; karigheid; poverheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid
scarcity	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort
shortage	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	deficit; gebrek; manco; schaarste; tekort
tightness	gebrek; krapte; schaarsheid; schaarste; tekort	beklemdheid; benauwdheid; concentratie; engte; gespannenheid; gevoel van beklemming; ingespannenheid; nauwheid; smalheid; smalte; spanning; strakheid

Verwante woorden van "schaarsheid":

schaars

schaars:

schaars bijvoeglijk naamwoord

schaars (zeldzaam)
scarce; uncommon
- scarce bijvoeglijk naamwoord
- uncommon bijvoeglijk naamwoord
schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)
strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little
- strange bijvoeglijk naamwoord
- extraordinary bijvoeglijk naamwoord
- rare bijvoeglijk naamwoord
- prodigious bijvoeglijk naamwoord
- seldom bijwoord
- rarely bijwoord
- uncommon bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- phenomenal bijvoeglijk naamwoord
- unique bijvoeglijk naamwoord
- funny bijvoeglijk naamwoord
- hardly ever bijvoeglijk naamwoord
- little bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor schaars:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
little		beetje
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extraordinary	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	buitengemeen; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; puik; uitzonderlijke; zeer
funny	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	achterlijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dwaas; eigenaardig; fideel; fleurig; geestig; gek; geschift; gestoord; grappig; humoristisch; humoristische; idioot; idioterig; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; kwiek; leuk; leuke; leukjes; levendig; lustig; maf; mal; mesjogge; monter; niet goed snik; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; stupide; typisch; uiig; uitgelaten; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrolijk; wakker; welgemoed; zonderling; zonnig; zot
little		gering; luttel; miniem; minimaal; minste; weinig
odd	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongewoon; stupide; typisch; uitheems; verschillend; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
phenomenal	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	bemerkbaar; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; puik; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
prodigious	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik
rare	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	dun; ijl; uitzonderlijke; van geringe dichtheid
strange	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	curieus; eigenaardig; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
uncommon	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	uitzonderlijke
unique	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rarely	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
seldom	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
little		weinig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hardly ever	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
little	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	klein; ondermaats; van geringe afmeting
scarce	schaars; zeldzaam

Verwante woorden van "schaars":

schaarsheid, schaarse, schaar

Antoniemen van "schaars":

overvloedig; rijk

Verwante definities voor "schaars":

waar maar weinig van is¹
- in sommige landen is de benzine schaars¹

Wiktionary: schaars

schaars

adjective

weinig in aantal of hoeveelheid
- schaars → scarce

schaars

adjective

-
- scarce → schaars
not dense; meager
- sparse → schaars; dun; mager

Cross Translation:

From	To	Via
• schaars	→ succinct; tight; terse	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• schaars	→ rare; scarce	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• schaars	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• schaars	→ seldom; sometimes; rarely	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
• schaars	→ insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• schaars	→ scanty; scarce; few; poor; sparse; gaunt; skimpy	↔ maigre — Traductions à trier
• schaars	→ rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal schaarsheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schaarsheid (Nederlands) in het Engels

schaarsheid:

schaarsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de schaarsheid (schaarste; gebrek; tekort; krapte)

Vertaal Matrix voor schaarsheid:

Verwante woorden van "schaarsheid":

schaars:

schaars bijvoeglijk naamwoord

schaars (zeldzaam)

schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)

Vertaal Matrix voor schaars:

Verwante woorden van "schaars":

Antoniemen van "schaars":

Verwante definities voor "schaars":

Wiktionary: schaars