Stemming in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stemming:
- mood; frame of mind; temper; humour; humor; state of mind; mental state; vote
Wiktionary:
- stemming → mood, voting, tuning, humour
- stemming → tuning, mood, humour, tune, tendency, bias, slant, thrust, trend, affection, mainstream

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stemming (Nederlands) in het Engels

de stemming (gemoedstoestand)
the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- frame of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de stemming (humeur; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid)
the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
- mood [the ~] zelfstandig naamwoord
- humour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord
- temper [the ~] zelfstandig naamwoord
- humor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de stemming (psychische toestand; instelling; gemoedsgesteldheid)
the mental state
- mental state [the ~] zelfstandig naamwoord
de stemming
the vote
- vote [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frame of mind	gemoedstoestand; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; humor
humour	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; humor
mental state	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
mood	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; gril; kuur; luim; nuk; psychische toestand
state of mind	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geesteshouding; geestestoestand; houding; instelling; mentaliteit; psychische toestand
temper	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	driftbui; temperament; vurigheid; woedeaanval
vote	stemming	een stem uitbrengen; keuze; kiesstem; kiezen; stem; stemmen; waarvoor gestemd wordt
-	atmosfeer; bui; sfeer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vote		kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

hoe het voelt om tussen andere mensen te zijn¹
- er heerste een vrolijke stemming in de klas¹
bepaald tijdelijk gevoel¹
- ik ben niet in de stemming om grapjes te maken¹
het uitbrengen van voor of tegen¹
- we zullen het voorstel in stemming brengen¹

stemming

noun

stemming

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• stemming	→ tuning	↔ Stimmung — Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
• stemming	→ mood; humour	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen
• stemming	→ tune	↔ Stimmung — Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes
• stemming	→ tendency; bias; slant; thrust; trend; affection; mainstream	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.