Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal teisteren

Vertaal teisteren van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

teisteren:
- bother; harass; trouble; visit
Wiktionary:
- teisteren → plague
- teisteren → afflict, catch, hit, run across, strike, attain, encounter, find, score, run up against, accomplish, get, reach, achieve, arrive at, swat, knock, smack, stub, beat, wallop, manage, succeed, seize, grab, grasp, grapple, take hold, nab, snatch

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor teisteren (Nederlands) in het Engels

teisteren:

teisteren werkwoord (teister, teistert, teisterde, teisterden, geteisterd)

teisteren (lastigvallen)
to bother; to harass; to trouble; to visit
- bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
- harass werkwoord (harasses, harassed, harassing)
- trouble werkwoord (troubles, troubled, troubling)
- visit werkwoord (visits, visited, visiting)

Conjugations for teisteren:

o.t.t.

teister
teistert
teistert
teisteren
teisteren
teisteren

o.v.t.

teisterde
teisterde
teisterde
teisterden
teisterden
teisterden

v.t.t.

heb geteisterd
hebt geteisterd
heeft geteisterd
hebben geteisterd
hebben geteisterd
hebben geteisterd

v.v.t.

had geteisterd
had geteisterd
had geteisterd
hadden geteisterd
hadden geteisterd
hadden geteisterd

o.t.t.t.

zal teisteren
zult teisteren
zal teisteren
zullen teisteren
zullen teisteren
zullen teisteren

o.v.t.t.

zou teisteren
zou teisteren
zou teisteren
zouden teisteren
zouden teisteren
zouden teisteren

en verder

ben geteisterd
bent geteisterd
is geteisterd
zijn geteisterd
zijn geteisterd
zijn geteisterd

diversen

teister!
teistert!
geteisterd
teisterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor teisteren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bother		heisa; hinder; overlast; rompslomp; toestand; veel gedoe
trouble		bemoeilijking; beroering; chaos; ellende; gedram; gehannes; gestuntel; gevaar; gezanik; gezeur; heksenketel; hinder; keet; knik; kommer; kwaal; kwel; lastigheid; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onraad; onrust; onspoed; opstootje; ordeverstoring; overlast; pech; puinhoop; ramp; rampspoed; regelloosheid; rel; roerigheid; rottigheid; slepende ziekte; stoornis; strubbeling; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen; wanorde; wanordelijkheid; zootje
visit		bezichtigen; bezichtiging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bother	lastigvallen; teisteren	lastig maken; obstructie plegen; storen; tobben
harass	lastigvallen; teisteren	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
trouble	lastigvallen; teisteren	lastig maken
visit	lastigvallen; teisteren	aankomen; aanschouwen; afspreken; bekijken; bezichtigen; bezien; bezoeken; bij elkaar komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; iemand opzoeken; inlopen; langsgaan; langskomen; op bezoek komen; op visite gaan; opzoeken; samenkomen; treffen; verzamelen; voorbijkomen

Wiktionary: teisteren

teisteren

verb

to afflict with disease or calamity
- plague → teisteren

Cross Translation:

From	To	Via
• teisteren	→ afflict	↔ affliger — abattre moralement.
• teisteren	→ catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• teisteren	→ hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop	↔ frapper — A TRIER
• teisteren	→ reach; manage; catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; succeed; accomplish; get; achieve; arrive at	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• teisteren	→ seize; grab; grasp; grapple; take hold; nab; snatch	↔ saisir — Prendre vivement.