Verbetenheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verbetenheid:
- pent-up rage; bottled-up anger
verbeten:
- recalcitrant; tight lipped; dogged; grim; embittered; sullen; suppressed; exasperated
Wiktionary:
- verbeten → stubborn, obstinate, obdurate, dogged, headstrong, wilful

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbetenheid (Nederlands) in het Engels

de verbetenheid
the pent-up rage; the bottled-up anger
- pent-up rage [the ~] zelfstandig naamwoord
- bottled-up anger [the ~] zelfstandig naamwoord

verbeten (haatdragend)
recalcitrant; tight lipped
- recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
- tight lipped bijvoeglijk naamwoord
verbeten
dogged; grim
- dogged bijvoeglijk naamwoord
- grim bijvoeglijk naamwoord
verbeten (grimmig)
embittered; grim; sullen
- embittered bijvoeglijk naamwoord
- grim bijvoeglijk naamwoord
- sullen bijvoeglijk naamwoord
verbeten (onderdrukt; opgekropt; verkropt)
suppressed; exasperated; embittered
- suppressed bijvoeglijk naamwoord
- exasperated bijvoeglijk naamwoord
- embittered bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recalcitrant		weigeraar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dogged	verbeten	obstinaat
exasperated	onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt	bitter teleurgesteld; gebeten; verbitterd
grim	grimmig; verbeten	aangebrand; gevoelig; gruwelijk; humeurig; korzelig; lichtgeraakt
recalcitrant	haatdragend; verbeten	bokkig; dwars; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; weerbarstig; weerspannig
sullen	grimmig; verbeten	aangebrand; bokkig; chagrijnig; dwars; gemelijk; gevoelig; humeurig; knorrig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; nors; nurks; stijfhoofdig; stuurs; weerbarstig; weerspannig; wrevelig
suppressed	onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embittered	grimmig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verkropt	bitter teleurgesteld; gebeten; verbitterd
tight lipped	haatdragend; verbeten

Cross Translation:

From	To	Via
• verbeten	→ stubborn; obstinate; obdurate; dogged; headstrong; wilful	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.