Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal verhinderd

Vertaal verhinderd van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. verhinderd:
  2. verhinderen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verhinderd (Nederlands) in het Engels

verhinderd:

verhinderd bijvoeglijk naamwoord

  1. verhinderd
    unable to attend; having a previous engagement

Vertaal Matrix voor verhinderd:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
having a previous engagement verhinderd
unable to attend verhinderd

Wiktionary: verhinderd

verhinderd
verb
  1. voltooid deelwoord van verhinderen

verhinderen:

verhinderen werkwoord (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)

  1. verhinderen (beletten; belemmeren; voorkomen; voorkómen)
    to obstruct; to keep from
    • obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
    • keep from werkwoord (keeps from, kept from, keeping from)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
  2. verhinderen (belemmeren; beletten)
    to impede
    • impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
  3. verhinderen (onmogelijk maken)
    make impossible; to hinder; to hamper
  4. verhinderen (verijdelen)
    to thwart
    • thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)

Conjugations for verhinderen:

o.t.t.
  1. verhinder
  2. verhindert
  3. verhindert
  4. verhinderen
  5. verhinderen
  6. verhinderen
o.v.t.
  1. verhinderde
  2. verhinderde
  3. verhinderde
  4. verhinderden
  5. verhinderden
  6. verhinderden
v.t.t.
  1. heb verhinderd
  2. hebt verhinderd
  3. heeft verhinderd
  4. hebben verhinderd
  5. hebben verhinderd
  6. hebben verhinderd
v.v.t.
  1. had verhinderd
  2. had verhinderd
  3. had verhinderd
  4. hadden verhinderd
  5. hadden verhinderd
  6. hadden verhinderd
o.t.t.t.
  1. zal verhinderen
  2. zult verhinderen
  3. zal verhinderen
  4. zullen verhinderen
  5. zullen verhinderen
  6. zullen verhinderen
o.v.t.t.
  1. zou verhinderen
  2. zou verhinderen
  3. zou verhinderen
  4. zouden verhinderen
  5. zouden verhinderen
  6. zouden verhinderen
en verder
  1. ben verhinderd
  2. bent verhinderd
  3. is verhinderd
  4. zijn verhinderd
  5. zijn verhinderd
  6. zijn verhinderd
diversen
  1. verhinder!
  2. verhindert!
  5. verhinderd
  6. verhinderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verhinderen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hamper korf; mand
thwart roeibank
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hamper onmogelijk maken; verhinderen afbreken; doen mislukken; doen ophouden; een stokje steken voor; hinderen; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; storen; verijdelen
hinder onmogelijk maken; verhinderen afbreken; bemoeilijken; doen mislukken; doen ophouden; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; hinderen; moeilijk maken; moeilijker maken; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verijdelen; zwaarder maken
impede belemmeren; beletten; verhinderen afbreken; doen ophouden; hinderen; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; storen
keep from belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen
make impossible onmogelijk maken; verhinderen hinderen; onmogelijk maken; storen
obstruct belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen afbreken; afhouden; barricaderen; beletten; blokkeren; doen mislukken; doen ophouden; een stokje steken voor; ervanaf houden; obstructie plegen; onderbreken; stremmen; verijdelen; versperren; weerhouden
prevent belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen afhouden; beletten; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; tegenwerken; weerhouden; weren
thwart verhinderen; verijdelen bemoeilijken; dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; moeilijker maken; onmogelijk maken; storen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven; zwaarder maken

Wiktionary: verhinderen

verhinderen
verb
  1. voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
verhinderen
verb
  1. to delay or impede movement
  2. to prevent something from happening
  3. impeding action
  4. to prevent an action
  5. hinder, withhold
  6. to keep from happening
Cross Translation:
FromToVia
• verhinderen → prevent; inhibit; avert ↔ verhindern — (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
• verhinderen → prevent; forestall; obviate ↔ empêcher — entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.

Verwante vertalingen van verhinderd







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0416 seconde
Page rendered in 1.0 seconds