Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal zoetheid

Vertaal zoetheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zoetheid:
- sweetness; amiability; kindness
zoet:
- well-behaved; honest; good; sweeted; sweet
Wiktionary:
- zoetheid → sweetness
- zoet → sweet, luscious, fresh
- zoet → sweet, blunt, dainty, titbit, delicacy, sweetmeat, tidbit, gourmet, candy, sugary

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zoetheid (Nederlands) in het Engels

zoetheid:

zoetheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de zoetheid (liefheid)
the sweetness; the amiability; the kindness
- sweetness [the ~] zelfstandig naamwoord
- amiability [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zoetheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amiability	liefheid; zoetheid	aardigheid; bekoorlijkheid; bevalligheid; goedmoedigheid; lieflijkheid; lieftalligheid; vriendelijkheid
kindness	liefheid; zoetheid	aardigheid; clementie; compassie; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedwillendheid; gratie; mildheid; voorkomendheid; vriendelijkheid; welwillendheid; zachtaardigheid
sweetness	liefheid; zoetheid	bekoorlijkheid; bevalligheid

Verwante woorden van "zoetheid":

zoet

Wiktionary: zoetheid

zoetheid

noun

de mate waarin iets zoet is
- zoetheid → sweetness

zoetheid

noun

condition of being sweet or sugary
- sweetness → zoetheid
pleasant disposition
- sweetness → zoetheid

zoetheid vorm van zoet:

zoet bijvoeglijk naamwoord

zoet (braaf; lief; voorbeeldig; deugdzaam)
well-behaved; honest; good
- well-behaved bijvoeglijk naamwoord
- honest bijvoeglijk naamwoord
- good bijvoeglijk naamwoord
zoet (gesuikerd)
sweeted
- sweeted bijvoeglijk naamwoord
zoet (zoetsmakend)
sweet
- sweet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zoet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good		artikel; ding; goed; item; object; product; voorwerp; zaak
sweet		beminde; dot; duifje; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepgoed; snoepjes; snoes; zoetigheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honest	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	braaf; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fideel; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zedig
well-behaved	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet
-	braaf; gehoorzaam; lief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	aangenaam; akkoord; behaaglijk; bekwaam; capabel; competent; deskundig; fijn; geschikt; in orde; leuk; mee eens; oordeelkundig; plezant; plezierig; prettig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
sweet	zoet; zoetsmakend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bemind; bevallig; charmant; dierbaar; dierbare; dottig; enig; geliefd; geliefde; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; toegenegen; verrukkelijk; vertederend
sweeted	gesuikerd; zoet

Verwante woorden van "zoet":

zoetheid, zoeter, zoetere, zoetst, zoetste, zoete

Synoniemen voor "zoet":

braaf; gehoorzaam; lief

Antoniemen van "zoet":

zuur; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwante definities voor "zoet":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- Ilse is een zoet kind¹
aangename smaak die ontstaat door suiker¹
- de sinaasappel is lekker zoet¹

Wiktionary: zoet

zoet

adjective

ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
- zoet → sweet

zoet

adjective

sweet and pleasant
- luscious → zoet; delicieus; smaakvol
without salt
- fresh → zoet
having a pleasant taste
- sweet → zoet
having a taste of sugar
- sweet → zoet
containing a sweetening ingredient
- sweet → zoet
not having a salty taste
- sweet → zoet
having a pleasant smell
- sweet → zoet

Cross Translation:

From	To	Via
• zoet	→ sweet	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• zoet	→ blunt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• zoet	→ dainty; titbit; delicacy; sweetmeat; tidbit; gourmet; candy	↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.
• zoet	→ sugary; sweet	↔ sucré — Qui a un goût de sucre.

¹Muiswerk Woordenboek