Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: behoeden

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: behoeden

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

behoeden:
- proteger; amparar; guardar; conservar
Wiktionary:
- behoeden → cuidar, proteger, guardar, cuidado, tener, vigilar, celar, abrigar, protectar, custodiar, velar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor behoeden (Nederlands) in het Spaans

behoeden:

behoeden werkwoord (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)

behoeden (beschermen; behouden; in bescherming nemen)
proteger; amparar
- proteger werkwoord
- amparar werkwoord
behoeden (bewaren; beschermen)
guardar; conservar; proteger
- guardar werkwoord
- conservar werkwoord
- proteger werkwoord

Conjugations for behoeden:

o.t.t.

behoed
behoedt
behoedt
behoeden
behoeden
behoeden

o.v.t.

behoedde
behoedde
behoedde
behoedden
behoedden
behoedden

v.t.t.

heb behoed
hebt behoed
heeft behoed
hebben behoed
hebben behoed
hebben behoed

v.v.t.

had behoed
had behoed
had behoed
hadden behoed
hadden behoed
hadden behoed

o.t.t.t.

zal behoeden
zult behoeden
zal behoeden
zullen behoeden
zullen behoeden
zullen behoeden

o.v.t.t.

zou behoeden
zou behoeden
zou behoeden
zouden behoeden
zouden behoeden
zouden behoeden

diversen

behoed!
behoedt!
behoed
behoedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor behoeden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amparar	behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen	hoeden
conservar	behoeden; beschermen; bewaren	behouden; bewaren; conserveren; in blik conserveren; in stand houden; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; invoegen; inzouten; onderhouden; opzouten; tussenleggen; verduurzamen; zouten
guardar	behoeden; beschermen; bewaren	achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behouden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
proteger	behoeden; behouden; beschermen; bewaren; in bescherming nemen	afdekken; afschermen; afschutten; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; hoeden; in bescherming nemen; inchecken; protegeren; verdedigen; waken; waken over

Wiktionary: behoeden

Cross Translation:

From	To	Via
• behoeden	→ cuidar; proteger; guardar; cuidado; tener	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• behoeden	→ vigilar; celar	↔ watch over — to guard and protect
• behoeden	→ proteger; abrigar	↔ abriter — mettre à l'abri
• behoeden	→ proteger; protectar; guardar; custodiar; velar	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• behoeden	→ guardar	↔ préserver — préserver