Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. soort:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor soort (Nederlands) in het Spaans

soort:

soort [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de soort (genre; type; slag)
    el tipo; la categoría; el género; la clase
    • tipo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
    • género [el ~] zelfstandig naamwoord
    • clase [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de soort (ras; slag)
    la especie; la raza
    • especie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • raza [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. de soort (aard)
    la especie
    • especie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soort:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
categoría genre; slag; soort; type aantal personen bijeen; aard; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; maatschappelijke klasse; niveau; onderverdeling; orde; peil; rang; rangorde; sectie; slag; stand; tak
clase genre; slag; soort; type aantal personen bijeen; aard; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; gezelschap; groep; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; maatschappelijke klasse; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderverdeling; onderwijs; onderwijsprogramma; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; sociale groep; stand; universitaire les; vaklokaal
especie aard; ras; slag; soort cement; cementlaag
género genre; slag; soort; type aard; bezitting; genre; genus; geslacht; handel; handelsverkeer; klasse; koophandel; kunne; negotie; onderverdeling; sekse
raza ras; slag; soort genus; geslacht; kunne; sekse
tipo genre; slag; soort; type creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gast; gedaante; gestalte; goser; gozer; heertje; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; mens; mensenkind; openbare publicatie; personage; persoon; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; snuiter; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; wezen; zetletter
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
categoría categorie

Verwante woorden van "soort":

  • soorten

Verwante definities voor "soort":

  1. verzameling mensen of dingen met dezelfde eigenschappen1
    • leraren zijn een vervelend soort mensen1
  2. wat erop lijkt maar niet precies is1
    • we moeten naar een soort feest1

Wiktionary: soort

soort
noun
  1. een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
  2. een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten

Cross Translation:
FromToVia
soort tipo; género; clase; forma kind — type, race, category
soort tipo; género; suerte; clase sort — type
soort especie ArtBiologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung
soort especie; género; calaña acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
soort tipo; especie espèceTraductions à trier suivant le sens.
soort género genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.

Verwante vertalingen van soort