Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal aanhankelijkheid

Vertaal aanhankelijkheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

aanhankelijkheid:
- afectuosidad; apego; afecto; dedicación; fidelidad
aanhankelijk:
- cariñoso; afectuoso
Wiktionary:
- aanhankelijkheid → afectuosidad
- aanhankelijkheid → afectuosidad, devoción, celo
- aanhankelijk → afectuoso
- aanhankelijk → afectuoso, cariñoso

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanhankelijkheid (Nederlands) in het Spaans

aanhankelijkheid:

aanhankelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de aanhankelijkheid (verknochtheid; affectie; gehechtheid)
la afectuosidad; el apego; el afecto; la dedicación; la fidelidad
- afectuosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- apego [el ~] zelfstandig naamwoord
- afecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- dedicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- fidelidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanhankelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afecto	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	genegenheid; inclinatie; kameraadschap; toegenegenheid; vriendschap
afectuosidad	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid
apego	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid
dedicación	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	bevelschrift; consigne; devotie; dwangbevel; genegenheid; ijver; inzet; opdracht; order; overgave; taak; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
fidelidad	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	beeldkwaliteit; eerlijkheid; getrouwheid; integriteit; loyaliteit; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid

Verwante woorden van "aanhankelijkheid":

aanhankelijk

Wiktionary: aanhankelijkheid

aanhankelijkheid

noun

de mate waarin een mens of dier trouw en toegenegen is
- aanhankelijkheid → afectuosidad

Cross Translation:

From	To	Via
• aanhankelijkheid	→ afectuosidad	↔ attachement — sentiment qui faire qu’on s’attache fortement et volontairement à quelqu’un, à quelque chose.
• aanhankelijkheid	→ devoción; celo	↔ dévouement — Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.

aanhankelijkheid vorm van aanhankelijk:

aanhankelijk bijvoeglijk naamwoord

aanhankelijk
cariñoso; afectuoso
- cariñoso bijvoeglijk naamwoord
- afectuoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aanhankelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cariñoso		troeteltje
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectuoso	aanhankelijk	bedaard; gelijkmoedig; hartelijk; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vriendelijke
cariñoso	aanhankelijk	attractief; diep; dierbaar; favoriete; fraai; geselecteerd; goed ogend; innig; intens; intiem; knap; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; lievelings; mooi; toegenegen; verkoren; vertrouwelijk; welgevallig

Verwante woorden van "aanhankelijk":

aanhankelijkheid, aanhankelijkst, aanhankelijkste, aanhankelijke

Wiktionary: aanhankelijk

aanhankelijk

adjective

trouw, toegenegen
- aanhankelijk → afectuoso

Cross Translation:

From	To	Via
• aanhankelijk	→ afectuoso; cariñoso	↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.