Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal bijeengebracht

Vertaal bijeengebracht van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

bijeengebracht:
- reunido; coleccionado
bijeenbrengen:
- juntar; reunir
Wiktionary:
- bijeenbrengen → reunir, juntar, aunar, acabildar, recoger, allegar, colegir, acopiar
- bijeenbrengen → acoplar, traer, llevar, aportar, juntar, ayuntar, reunirse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijeengebracht (Nederlands) in het Spaans

bijeengebracht:

bijeengebracht bijvoeglijk naamwoord

bijeengebracht (verzameld)
reunido; coleccionado
- reunido bijvoeglijk naamwoord
- coleccionado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bijeengebracht:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coleccionado	bijeengebracht; verzameld
reunido	bijeengebracht; verzameld	aaneengesloten; aangesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd

Verwante woorden van "bijeengebracht":

bijeengebrachte

bijeenbrengen:

bijeenbrengen werkwoord (breng bijeen, brengt bijeen, bracht bijeen, brachten bijeen, bijeengebracht)

bijeenbrengen (samenbrengen; concentreren; bij elkaar brengen)
juntar; reunir
- juntar werkwoord
- reunir werkwoord

Conjugations for bijeenbrengen:

o.t.t.

breng bijeen
brengt bijeen
brengt bijeen
brengen bijeen
brengen bijeen
brengen bijeen

o.v.t.

bracht bijeen
bracht bijeen
bracht bijeen
brachten bijeen
brachten bijeen
brachten bijeen

v.t.t.

heb bijeengebracht
hebt bijeengebracht
heeft bijeengebracht
hebben bijeengebracht
hebben bijeengebracht
hebben bijeengebracht

v.v.t.

had bijeengebracht
had bijeengebracht
had bijeengebracht
hadden bijeengebracht
hadden bijeengebracht
hadden bijeengebracht

o.t.t.t.

zal bijeenbrengen
zult bijeenbrengen
zal bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen
zullen bijeenbrengen

o.v.t.t.

zou bijeenbrengen
zou bijeenbrengen
zou bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen
zouden bijeenbrengen

diversen

breng bijeen!
brengt bijeen!
bijeengebracht
bijeenbrengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bijeenbrengen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juntar		aanvoegen; bijeen voegen; bijeenbrenging; muren voegen; samendoen; verbinden; verzameling; voegen
reunir		bijeen voegen; bijeenbrenging; verzameling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juntar	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	bakstenen voegen; bijeen zetten; bijeenkrijgen; bijeenzamelen; koppelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; paren; samendoen; sparen; verbinden; verenigen; vergaren; verzamelen; voegen
reunir	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen	bijeen harken; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeen zetten; bijeenschrapen; bijeenzamelen; bundelen; herenigen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; samenpakken; samenrapen; sparen; verenigen; vergaren; verzamelen; weer bijeenbrengen

Wiktionary: bijeenbrengen

bijeenbrengen

verb

bij elkaar brengen
- bijeenbrengen → reunir; juntar; aunar; acabildar; recoger; allegar; colegir; acopiar

Cross Translation:

From	To	Via
• bijeenbrengen	→ acoplar	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• bijeenbrengen	→ traer; llevar; aportar	↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• bijeenbrengen	→ juntar; ayuntar; reunirse	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.