Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal checken

Vertaal checken van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

checken:
- averiguar; verificar; comprobar
Wiktionary:
- checken → inspeccionar, examinar, chequear, controlar, verificar
- checken → inspeccionar, comprobar, examinar, vigilar, verificar, revisar, controlar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor checken (Nederlands) in het Spaans

checken:

checken werkwoord (check, checkt, checkte, checkten, gecheckt)

checken (natrekken; verifiëren; nagaan)
averiguar; verificar; comprobar
- averiguar werkwoord
- verificar werkwoord
- comprobar werkwoord

Conjugations for checken:

o.t.t.

check
checkt
checkt
checken
checken
checken

o.v.t.

checkte
checkte
checkte
checkten
checkten
checkten

v.t.t.

heb gecheckt
hebt gecheckt
heeft gecheckt
hebben gecheckt
hebben gecheckt
hebben gecheckt

v.v.t.

had gecheckt
had gecheckt
had gecheckt
hadden gecheckt
hadden gecheckt
hadden gecheckt

o.t.t.t.

zal checken
zult checken
zal checken
zullen checken
zullen checken
zullen checken

o.v.t.t.

zou checken
zou checken
zou checken
zouden checken
zouden checken
zouden checken

en verder

ben gecheckt
bent gecheckt
is gecheckt
zijn gecheckt
zijn gecheckt
zijn gecheckt

diversen

check!
checkt!
gecheckt
checkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor checken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
averiguar	checken; nagaan; natrekken; verifiëren	controleren; doorvorsen; informeren; inwinnen; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; navraag doen; navragen; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; trachten te krijgen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitvinden; uitzoeken
comprobar	checken; nagaan; natrekken; verifiëren	aantonen; afwegen; bepalen; beproeven; bewijzen; constateren; controleren; determineren; diepte bepalen; doorvorsen; examineren; inschatten; kalibreren; keuren; meten; nagaan; nakijken; narekenen; naspeuren; nasporen; natellen; onderzoeken; opmeten; overhoren; peilen; schatten; staven; testen; toetsen; vaststellen; verifieren; zekerstellen
verificar	checken; nagaan; natrekken; verifiëren	bekijken; beproeven; bezichtigen; controleren; doorvorsen; inspecteren; keuren; narekenen; natellen; onderzoeken; testen
-	controleren; nakijken

Synoniemen voor "checken":

controleren; inspecteren; nagaan; nakijken

Verwante definities voor "checken":

kijken of het klopt¹
- hij checkte de rekening voor hij betaalde¹

Wiktionary: checken

checken

verb

controleren, nakijken
- checken → inspeccionar; examinar; chequear; controlar; verificar

Cross Translation:

From	To	Via
• checken	→ inspeccionar; comprobar; examinar	↔ check — to inspect, examine
• checken	→ vigilar	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• checken	→ verificar; comprobar; revisar; controlar; examinar	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

¹Muiswerk Woordenboek