Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal doods

Vertaal doods van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

doods:
- mortal
dood:
- muerto; sin vida; exánime; inanimado; fallecido; extinguido
- muerte; deceso; fallecimiento; óbito
Wiktionary:
- doods → inanimado, exánime, desierto
- dood → muerte
- dood → muerto
- dood → muerto, muerte, el arcano de la muerte, la muerte, inanimado, exánime, extinto, inánime, sin vida, fallecido, marchito, muertom

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doods (Nederlands) in het Spaans

doods:

doods bijvoeglijk naamwoord

doods
mortal
- mortal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor doods:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mortal	doods	dodelijk; fataal; halsbrekend; levensgevaarlijk; sterfelijk

Verwante woorden van "doods":

doodsheid, doodse, dood

Wiktionary: doods

Cross Translation:

From	To	Via
• doods	→ inanimado; exánime	↔ exanimate — lifeless; dead
• doods	→ desierto	↔ désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.

dood:

dood bijvoeglijk naamwoord

dood (niet bezield; levenloos; geesteloos; onbezield)
muerto; sin vida; exánime; inanimado
- muerto bijvoeglijk naamwoord
- sin vida bijvoeglijk naamwoord
- exánime bijvoeglijk naamwoord
- inanimado bijvoeglijk naamwoord
dood (overleden; doodgegaan; heengegaan; gestorven; afgestorven)
muerto; fallecido; extinguido
- muerto bijvoeglijk naamwoord
- fallecido bijvoeglijk naamwoord
- extinguido bijvoeglijk naamwoord

dood [de ~] zelfstandig naamwoord

de dood (overlijden; verscheiden)
la muerte; el deceso; el fallecimiento; el óbito
- muerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- deceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- fallecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- óbito [el ~] zelfstandig naamwoord
de dood
la muerte
- muerte [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deceso	dood; overlijden; verscheiden
fallecido		dode; gestorvene; overledene
fallecimiento	dood; overlijden; verscheiden	heengaan; sterfgeval; sterfte; vertrekken
muerte	dood; overlijden; verscheiden	crypte; graf; grafplaats; onderaardse gang; rustplaats; sterfgeval; sterfte
muerto		dode; gestorvene; kadaver; lijk; overledene
óbito	dood; overlijden; verscheiden
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extinguido	afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden	eruit; uit; uitgestorven; van; vanaf nu; vanuit
exánime	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	geblust; uitgeblust
fallecido	afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden
inanimado	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	ongeanimeerd
muerto	afgestorven; dood; doodgegaan; geesteloos; gestorven; heengegaan; levenloos; niet bezield; onbezield; overleden	zaliger
sin vida	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield

Verwante woorden van "dood":

doodden, doods

Verwante definities voor "dood":

wie niet meer leeft¹
- ik heb een dood vogeltje gevonden¹

Wiktionary: dood

dood

noun

de toestand na het leven
- dood → muerte

adjective

niet meer levend
- dood → muerto

Cross Translation:

From	To	Via
• dood	→ muerto	↔ dead — no longer alive
• dood	→ muerte	↔ death — cessation of life
• dood	→ el arcano de la muerte; la muerte	↔ death — Tarot
• dood	→ inanimado; exánime	↔ exanimate — lifeless; dead
• dood	→ extinto	↔ extinct — no longer erupting
• dood	→ muerte	↔ Tod — Ende des Sterben
• dood	→ muerto; inánime; inanimado; sin vida; fallecido; marchito	↔ tot — nicht (mehr) lebend
• dood	→ muerte	↔ mort — arrêt de la vie
• dood	→ muertom	↔ mort — Qui n’est plus vivant

¹Muiswerk Woordenboek