Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal dresseren

Vertaal dresseren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

dresseren:
- instrucción; adiestramiento; enseñansa; formación; educación; doma
- entrenar; amaestrar; domar; adiestrar; domesticar
Wiktionary:
- dresseren → adiestrar, amaestrar
- dresseren → domar, educar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dresseren (Nederlands) in het Spaans

dresseren:

dresseren [znw.] zelfstandig naamwoord

dresseren (dressuur; training)
la instrucción; el adiestramiento; la enseñansa; la formación; la educación; la doma
- instrucción [la ~] zelfstandig naamwoord
- adiestramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- enseñansa [la ~] zelfstandig naamwoord
- formación [la ~] zelfstandig naamwoord
- educación [la ~] zelfstandig naamwoord
- doma [la ~] zelfstandig naamwoord

dresseren werkwoord (dresseer, dresseert, dresseerde, dresseerden, gedresseerd)

dresseren (dier africhten; trainen; africhten)
entrenar; amaestrar; domar; adiestrar; domesticar
- entrenar werkwoord
- amaestrar werkwoord
- domar werkwoord
- adiestrar werkwoord
- domesticar werkwoord

Conjugations for dresseren:

o.t.t.

dresseer
dresseert
dresseert
dresseren
dresseren
dresseren

o.v.t.

dresseerde
dresseerde
dresseerde
dresseerden
dresseerden
dresseerden

v.t.t.

heb gedresseerd
hebt gedresseerd
heeft gedresseerd
hebben gedresseerd
hebben gedresseerd
hebben gedresseerd

v.v.t.

had gedresseerd
had gedresseerd
had gedresseerd
hadden gedresseerd
hadden gedresseerd
hadden gedresseerd

o.t.t.t.

zal dresseren
zult dresseren
zal dresseren
zullen dresseren
zullen dresseren
zullen dresseren

o.v.t.t.

zou dresseren
zou dresseren
zou dresseren
zouden dresseren
zouden dresseren
zouden dresseren

diversen

dresseer!
dresseert!
gedresseerd
dresserend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dresseren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adiestramiento	dresseren; dressuur; training	africhten; africhting; educatie; onderwijs; scholing
doma	dresseren; dressuur; training	africhten; africhting
educación	dresseren; dressuur; training	bekwaming; beleefdheid; betamelijkheid; correctheid; cursus; educatie; geestelijke vorming; instructie; kundig maken; lering; les; oefening; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opleiding; opvoeding; scholing; schoolopleiding; urbaniteit; vaardigheidsoefening; vooruitgang; vorming
enseñansa	dresseren; dressuur; training	bekwaming; kundig maken
formación	dresseren; dressuur; training	bekwaming; bron; ervaring; formatie; kundig maken; onderwijswezen; opleiding; opvoeding; praktijk; rivierbron; routine; scholing; schoolopleiding; vorming
instrucción	dresseren; dressuur; training	aanwijzing; bekwaming; bevelschrift; briefing; consigne; dwangbevel; gerechtelijk onderzoek; handleiding; instructie; kundig maken; legerorder; lering; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; opleiding; orde; order; regel; regeling; reglement; scholing; schoolopleiding; taak; uitleg; voorschrift; vorming; wet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adiestrar	africhten; dier africhten; dresseren; trainen	bekwamen; coachen; harden; oefenen; trainen
amaestrar	africhten; dier africhten; dresseren; trainen
domar	africhten; dier africhten; dresseren; trainen	temmen
domesticar	africhten; dier africhten; dresseren; trainen	temmen
entrenar	africhten; dier africhten; dresseren; trainen

Wiktionary: dresseren

dresseren

verb

dieren africhten, kunstjes leren, tot gehoorzaamheid dwingen
- dresseren → adiestrar; amaestrar

Cross Translation:

From	To	Via
• dresseren	→ domar	↔ dresser — former, habituer à un certain comportement.
• dresseren	→ educar	↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.