Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dubieus (Nederlands) in het Spaans

dubieus:

dubieus bijvoeglijk naamwoord

  1. dubieus (donker; verdacht; obscuur; )
    sombrío; oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre
  2. dubieus (bedenkelijk; omstreden; twijfelachtig; )
    cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso
  3. dubieus (aanvechtbaar; twijfelachtig; betwistbaar; kwestieus; bestrijdbaar)
    cuestionable; indeciso; acusado; dudoso; incierto; discutible; inculpado

Vertaal Matrix voor dubieus:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acusado aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
indeciso wankelmoedige; weifelaar
malicioso gladjanus; gluiperd
siniestro catastrofe; ramp; schadegeval
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acusado aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig beklaagd
cuestionable aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht discutabel; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag; variërend; wisselend; wisselvallig
discutible aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
dudoso aanvechtbaar; bedenkelijk; bestrijdbaar; betwist; betwistbaar; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht discutabel; duister; louche; niet duidelijk; niet helder; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag; verdacht
incierto aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onvast; troebel; vaag
inculpado aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
indeciso aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig aarzelend; besluiteloos; besluitloos; dralend; halfslachtig; langzaam; leuterig; niet helder; onbeslist; onduidelijk; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; vaag; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
lúgubre donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht aan een ziekte lijdend; afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; akelig; angstaanjagend; beangstigend; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; lelijk; luguber; macaber; sinister; spookachtig; weerzinwekkend; ziek
malicioso donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht boosaardig; gemeen; giftig; hatelijk; kwaadaardig; malicieus; min; satanisch; slecht; stekelig; vals; venijnig; verraderlijk; vijandig
oscuro donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht beangstigend; donker; duister; eng; grauwkleurig; grijs; louche; melancholische; naargeestig; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onverlicht; somber; triest; troosteloos; verdacht; wollig; zwaarmoedig
siniestro donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; louche; luguber; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; verdacht; walgelijk; wollig
sombrío donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht aan een ziekte lijdend; akelig; bedrukt; beroerd; dreigend; duister; ellendig; eng; gedrukt; grauw; grauwkleurig; griezelig; grijs; helaas; huiveringwekkend; jammer; jammer genoeg; louche; luguber; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onheilspellend; pessimistisch; sinister; sneu; somber; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdacht; verdrietig; vreugdeloos; wollig; ziek; zwartgallig
sospechoso bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; obscuur; omstreden; onguur; twijfelachtig; verdacht akelig; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; leugenachtig; louche; luguber; malafide; onappetijtelijk; onbetrouwbaar; onduidelijk; onguur; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; variërend; verdacht; walgelijk; wisselend; wisselvallig; wollig

Wiktionary: dubieus


Cross Translation:
FromToVia
dubieus dudoso; avieso; torvo; equívoco; turbio; ambiguo; aleatorio dubious — arousing doubt