Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal eigengereidheid

Vertaal eigengereidheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eigengereidheid:
- capricho; obstinación; testarudez; terquedad; tozudez
eigengereid:
- testarudo; obstinado; terco; tozudo
Wiktionary:
- eigengereid → literario, pedante, libresco, formalista

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eigengereidheid (Nederlands) in het Spaans

eigengereidheid:

eigengereidheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de eigengereidheid (eigenwijsheid; eigenzinnigheid)
la capricho; la obstinación; la testarudez; la terquedad; la tozudez
- capricho [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- testarudez [la ~] zelfstandig naamwoord
- terquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tozudez [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor eigengereidheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capricho	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	bui; frats; gril; grilligheid; impuls; kuur; luim; luimigheid; nuk; opwelling; prikkel; wispelturigheid
obstinación	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid
terquedad	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid
testarudez	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid
tozudez	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid

Verwante woorden van "eigengereidheid":

eigengereid

eigengereidheid vorm van eigengereid:

eigengereid bijvoeglijk naamwoord

eigengereid (eigenwijs; eigenzinnig)
testarudo; obstinado; terco; tozudo
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- terco bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eigengereid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obstinado		stijfhoofd; stijfkop
terco		stijfhoofd; stijfkop
testarudo		dikkop; stijfhoofd; stijfkop
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
obstinado	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig	eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onderdrukt; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; opgekropt; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; verbeten; verkropt; weerbarstig; weerspannig
terco	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig	bokkig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai
testarudo	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig	eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; koppig; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
tozudo	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Verwante woorden van "eigengereid":

eigengereidheid, eigengereide

Wiktionary: eigengereid

Cross Translation:

From	To	Via
• eigengereid	→ literario; pedante; libresco; formalista	↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books