Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal gedempt

Vertaal gedempt van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gedempt:
  2. dempen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gedempt (Nederlands) in het Spaans

gedempt:

gedempt bijvoeglijk naamwoord

  1. gedempt (halfluid)
    apagado; tapado; amortiguado
  2. gedempt (afgedempt)
    indeterminado; amortiguado; irresoluto

Vertaal Matrix voor gedempt:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado gedempt; halfluid afsluitings-; beslagen; bleek; dof; effen; egaal; eruit; flets; futloos; geblust; gelijk; geslepen; glad; glansloos; grauw; ingetogen; kleurloos; lamlendig; lusteloos; mat; mistroostig; niet helder; oververmoeid; plat; slap; somber; stemmig; strak; triest; troosteloos; uit; uitgeblust; van; vanaf nu; vanuit; vlak; vlakuit; vreugdeloos
indeterminado afgedempt; gedempt niet duidelijk; niet helder; onbepaald; onbestemd; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado afsluiten
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amortiguado afgedempt; gedempt; halfluid niet helder; onduidelijk; vaag
irresoluto afgedempt; gedempt aarzelend; besluitloos; dralend; halfslachtig; langzaam; leuterig; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend
tapado gedempt; halfluid afgedekt; afgedicht; bedekt; gedicht; gesluierd

Wiktionary: gedempt

Cross Translation:
FromToVia
• gedempt → mudo ↔ mute — silent, not making a sound

gedempt vorm van dempen:

dempen werkwoord (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)

  1. dempen (zich matigen; temperen; matigen)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  2. dempen
    silenciar; desactivar audio

Conjugations for dempen:

o.t.t.
  1. demp
  2. dempt
  3. dempt
  4. dempen
  5. dempen
  6. dempen
o.v.t.
  1. dempte
  2. dempte
  3. dempte
  4. dempten
  5. dempten
  6. dempten
v.t.t.
  1. heb gedempt
  2. hebt gedempt
  3. heeft gedempt
  4. hebben gedempt
  5. hebben gedempt
  6. hebben gedempt
v.v.t.
  1. had gedempt
  2. had gedempt
  3. had gedempt
  4. hadden gedempt
  5. hadden gedempt
  6. hadden gedempt
o.t.t.t.
  1. zal dempen
  2. zult dempen
  3. zal dempen
  4. zullen dempen
  5. zullen dempen
  6. zullen dempen
o.v.t.t.
  1. zou dempen
  2. zou dempen
  3. zou dempen
  4. zouden dempen
  5. zouden dempen
  6. zouden dempen
en verder
  3. is gedempt
  6. zijn gedempt
diversen
  1. demp!
  2. dempt!
  5. gedempt
  6. dempend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dempen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aflojar dempen; matigen; temperen; zich matigen aanlengen; afmatten; moe maken; ophoesten; slopen; terugdraaien; terugschroeven; uitputten; verdunnen; verflauwen; vermoeien; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; vrijaf geven; vrijgeven
calmar dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; geruststellen; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
calmarse dempen; matigen; temperen; zich matigen bekoelen; kalm worden; luwen; rustig worden; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
desactivar audio dempen
silenciar dempen afdempen; afdempen van geluid; stilzwijgen
templar dempen; matigen; temperen; zich matigen lenigen; uitgloeien; verlichten; vervriendelijken; verzachten; zich warmen
terraplenar dempen; matigen; temperen; zich matigen dichtgooien; dichtslaan; dichtwerpen
tranquilizarse dempen; matigen; temperen; zich matigen bekoelen; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven

Wiktionary: dempen

dempen
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
  2. zwakker maken, de kracht verminderen van
Cross Translation:
FromToVia
• dempen → llenar; completar ↔ compléter — rendre complet.
• dempen → resfriar; enfriar ↔ refroidir — rendre froid.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0372 seconde
Page rendered in 1.0 seconds