Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemakkelijkheid (Nederlands) in het Spaans

gemakkelijkheid:

gemakkelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de gemakkelijkheid (gemak)
    la comodidad; el confort
  2. de gemakkelijkheid (gerieflijkheid)
    la comodidad
  3. de gemakkelijkheid (inschikkelijkheid; soepelheid)
    la indulgencia; la comodidad; la condescendencia

Vertaal Matrix voor gemakkelijkheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comodidad gemak; gemakkelijkheid; gerieflijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid behaaglijkheid; behendigheid; comfort; gemoedelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; handigheid; knusheid; kunst; kunstgreep; kunstje; lichtheid; truc
condescendencia gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid
confort gemak; gemakkelijkheid behaaglijkheid; comfort; gerief; geriefelijkheid
indulgencia gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid clementie; compassie; goedertierenheid; goedigheid; goedmoedigheid; meegaandheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid; welwillendheid

Verwante woorden van "gemakkelijkheid":


gemakkelijk:

gemakkelijk bijvoeglijk naamwoord

  1. gemakkelijk (niet moeilijk; eenvoudig; makkelijk; simpel; licht)
    fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
  2. gemakkelijk (comfortabel; geriefelijk; aangenaam)
    confortable; cómodo; amable; simpático; sociable
  3. gemakkelijk (practisch; nuttig)
    práctico

gemakkelijk bijwoord

  1. gemakkelijk

Vertaal Matrix voor gemakkelijk:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fácilmente eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel grif; grifweg; met gemak; vlot
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amable aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; bedaard; behulpzaam; bekoorlijk; beminnelijk; bereidwillig; bevallig; braaf; charmant; coöperatief; deugdzaam; dierbaar; favoriete; fijn; gedienstig; geestig; geinig; gelijkmoedig; genegenheid opwekkend; genoeglijk; geschikt; geselecteerd; goedaardig; goedhartig; grappig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; jofel; kalm; kalmpjes; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lief; lievelings; lollig; medewerkend; minnelijk; minzaam; mooi; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; tegemoetkomend; toegenegen; toeschietelijk; tof; verkoren; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zoet
confortable aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk aangenaam; behaaglijk; draagbaar; fijn; gemakkelijk te hanteren; gerieflijk; goedzittend; handelbaar; hanteerbaar; knus; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig; sfeervol
cómodo aangenaam; comfortabel; eenvoudig; gemakkelijk; geriefelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel aangenaam; behaaglijk; fijn; geestig; geinig; gerieflijk; gezellig; grappig; handzaam; huiselijk; knus; knusjes; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lollig; plezant; plezierig; prettig
fácil eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel alledaags; als een kind; eenvoudig; gewoon; in een handomdraai; licht; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair; probleemloos; vanzelf; zonder moeite
práctico gemakkelijk; nuttig; practisch handig; handzaam; in de praktijk; koel; nuchter; nuttig; praktisch; zakelijk
sencillo eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel argeloos; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; goedgelovig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lichtgelovig; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onedel; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; onopgemaakt; onopgesmukt; onvolwaardig; probleemloos; simpel; van eenvoudige komaf
simple eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel aan een kant beschrijfbaar; alledaags; argeloos; bescheiden; eenvoudig; eenzijdig; gewoon; leeghoofdig; naief; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; niets bijzonders; onbenullig; ongecompliceerd; ongekunsteld; onnozel; ordinair; probleemloos; simpel; van eenvoudige komaf
simpático aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; gelijkmoedig; genegenheid opwekkend; genoeglijk; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; jofel; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; medelevend; meelevend; meevoelend; minnelijk; minzaam; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; ruimhartig; rustig; sereen; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; zachtaardig
sin complicaciones eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
sin esfuerzo eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
sociable aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk aangenaam; amicaal; bedaard; gelijkmoedig; genoeglijk; gezellig; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; onbewogen; onderhoudend; plezierig; rustig; sereen; sfeervol; sociabel; vriendelijke; vriendschappelijk

Verwante woorden van "gemakkelijk":

  • gemakkelijkheid, gemakkelijker, gemakkelijkere, gemakkelijkst, gemakkelijkste, gemakkelijke

Synoniemen voor "gemakkelijk":


Antoniemen van "gemakkelijk":


Verwante definities voor "gemakkelijk":

  1. plezierig om te gebruiken of mee om te gaan1
    • mag ik in de gemakkelijke stoel?1
  2. wat je zonder veel inspanning kunt doen1
    • deze les is gemakkelijk1

Wiktionary: gemakkelijk


Cross Translation:
FromToVia
gemakkelijk confortable comfortable — providing physical comfort and ease
gemakkelijk fácil easy — requiring little skill or effort
gemakkelijk fácil easy — consenting readily to sex
gemakkelijk fácil leichteinfach (nicht schwierig)
gemakkelijk cómodo; oportuno; propicio commode — Pratique
gemakkelijk acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
gemakkelijk fácil facile — Qui se faire sans peine.
gemakkelijk oportuno; cómodo opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.