Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal getapt

Vertaal getapt van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

getapt:
- popular; querido; apreciado
tappen:
- sacar; extraer; interceptar; servir del barril; servir; echar; escanchar; añadir
- canillas; grifos; espitas
- embotellamiento
Wiktionary:
- getapt → de baril, de grifo, popular
- tappen → soltar, retirar, recuperar, arrancar, vender

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor getapt (Nederlands) in het Spaans

getapt:

getapt bijvoeglijk naamwoord

getapt
popular; querido; apreciado
- popular bijvoeglijk naamwoord
- querido bijvoeglijk naamwoord
- apreciado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor getapt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
querido		aanbidder; beminde; duifje; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; maatje; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin; vrijer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apreciado	getapt	geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde; hooggeschat; waard
popular	getapt	begeerlijk; fameus; geliefd; gevierd; gevraagd; gewaardeerd; geziene; populair; welkome
querido	getapt	begeerlijk; begerenswaardig; bemind; beminde; beste; dierbaar; dierbare; elegant; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; gevraagd; gewenst; gewild; gracieus; lief; lieve; lievelings; sierlijk; toegenegen; uitverkoren; verkoren; verlangd; wenselijk

Wiktionary: getapt

Cross Translation:

From	To	Via
• getapt	→ de baril; de grifo	↔ draft — Referring to drinks on tap
• getapt	→ popular	↔ populaire — Qui concerner le peuple, qui appartenir au peuple.

tappen:

tappen werkwoord (tap, tapt, tapte, tapten, getapt)

tappen (aftappen)
sacar; extraer; interceptar; servir del barril
- sacar werkwoord
- extraer werkwoord
- interceptar werkwoord
- servir del barril werkwoord
tappen (biertappen)
servir del barril
- servir del barril werkwoord
tappen (bijgieten; serveren; inschenken; intappen; schenken)
servir; echar; escanchar; añadir
- servir werkwoord
- echar werkwoord
- escanchar werkwoord
- añadir werkwoord

Conjugations for tappen:

o.t.t.

tap
tapt
tapt
tappen
tappen
tappen

o.v.t.

tapte
tapte
tapte
tapten
tapten
tapten

v.t.t.

heb getapt
hebt getapt
heeft getapt
hebben getapt
hebben getapt
hebben getapt

v.v.t.

had getapt
had getapt
had getapt
hadden getapt
hadden getapt
hadden getapt

o.t.t.t.

zal tappen
zult tappen
zal tappen
zullen tappen
zullen tappen
zullen tappen

o.v.t.t.

zou tappen
zou tappen
zou tappen
zouden tappen
zouden tappen
zouden tappen

en verder

ben getapt
bent getapt
is getapt
zijn getapt
zijn getapt
zijn getapt

diversen

tap!
tapt!
getapt
tappend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tappen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de tappen (kranen)
la canillas; la grifos; la espitas
- canillas [la ~] zelfstandig naamwoord
- grifos [la ~] zelfstandig naamwoord
- espitas [la ~] zelfstandig naamwoord

tappen [het ~] zelfstandig naamwoord

het tappen (biertappen)
el embotellamiento
- embotellamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tappen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
añadir		bijvoegen; toeleggen; toevoegen
canillas	kranen; tappen
echar		weggooien
embotellamiento	biertappen; tappen	botteling; file; opstopping; verkeersopstopping; verkeersstremming; wegvernauwing; wegversmalling
espitas	kranen; tappen
extraer		aftappen; pull
grifos	kranen; tappen
servir		opdienen; serveren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
añadir	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	aansluiten; aanvullen; bijdoen; bijleggen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; completeren; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; extra betalen; geld toe leggen; insluiten; optellen; toevoegen; voltallig maken
echar	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	afdanken; afscheiden; afvoeren; bannen; begeleiden; bezweren; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; smijten; sturen; toezenden; uitbannen; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verhuizen; verjagen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegjagen; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
escanchar	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	gieten; schenken; uitstorten
extraer	aftappen; tappen	afwisselen; concipiëren; extraheren; gewinnen; herzien; lenen; loskrijgen; losmaken; lostornen; ontlenen; pull; tornen; uithalen; uitpakken; uittrekken; veranderen; verwisselen; wijzigen
interceptar	aftappen; tappen	afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen
sacar	aftappen; tappen	aanrekenen; aanwrijven; afzetten; berispen; beschuldigen; blameren; eruit nemen; extraheren; gispen; hozen; kennis opdoen; laken; laten zien; leeghozen; leren; lichten; loshalen; loskrijgen; losmaken; lostornen; meekrijgen; meepikken; naar boven trekken; naar buiten halen; nadragen; nijpen; omhoog rukken; omhoog trekken; oppikken; opspelen; opspelen kaartspel; opsteken; pop-bewerking uitvoeren; te voorschijn halen; tevoorschijn brengen; tevoorschijn halen; tevoorschijn trekken; tornen; uithalen; uitscheppen; uittrekken; verwijten; voor de dag halen; voor de voeten gooien; voorhouden
servir	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	aan tafel bedienen; assisteren; bedienen; bijspringen; bijstaan; dienen; dienst doen; doneren; eten opscheppen; gerieven; geven; gunnen; gunst verlenen; handreiken; helpen; knoppen bedienen; ondersteunen; opdienen; opdissen; opscheppen; schenken; seconderen; serveren; van dienst zijn; voorschotelen; voorzetten; weldoen
servir del barril	aftappen; biertappen; tappen

Verwante woorden van "tappen":

tap

Wiktionary: tappen

Cross Translation:

From	To	Via
• tappen	→ soltar	↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.
• tappen	→ retirar; recuperar; arrancar	↔ retirer — tirer à nouveau.
• tappen	→ vender	↔ vendre — aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent.