Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal gewijd

Vertaal gewijd van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gewijd:
  2. wijden:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gewijd (Nederlands) in het Spaans

gewijd:

gewijd bijvoeglijk naamwoord

  1. gewijd (heilig)
    santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro

Vertaal Matrix voor gewijd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
santo gildepatroon; heilige; sint
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consagrado gewijd; heilig geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
dedicado gewijd; heilig devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; toegewijd; vroom
sacro gewijd; heilig
sagrado gewijd; heilig geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
san gewijd; heilig
santo gewijd; heilig

Wiktionary: gewijd

Cross Translation:
FromToVia
• gewijd → santo; sagrado ↔ holy — dedicated to a religious purpose
• gewijd → santo; sagrado ↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• gewijd → santo; sagrado ↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.

gewijd vorm van wijden:

wijden werkwoord (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)

  1. wijden (inzegenen; zegenen; heiligen; inwijden)
    inaugurar; consagrar; santificar

Conjugations for wijden:

o.t.t.
  1. wijd
  2. wijdt
  3. wijdt
  4. wijden
  5. wijden
  6. wijden
o.v.t.
  1. wijdde
  2. wijdde
  3. wijdde
  4. wijdden
  5. wijdden
  6. wijdden
v.t.t.
  1. heb gewijd
  2. hebt gewijd
  3. heeft gewijd
  4. hebben gewijd
  5. hebben gewijd
  6. hebben gewijd
v.v.t.
  1. had gewijd
  2. had gewijd
  3. had gewijd
  4. hadden gewijd
  5. hadden gewijd
  6. hadden gewijd
o.t.t.t.
  1. zal wijden
  2. zult wijden
  3. zal wijden
  4. zullen wijden
  5. zullen wijden
  6. zullen wijden
o.v.t.t.
  1. zou wijden
  2. zou wijden
  3. zou wijden
  4. zouden wijden
  5. zouden wijden
  6. zouden wijden
diversen
  1. wijd!
  2. wijdt!
  5. gewijd
  6. wijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wijden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consagrar heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
inaugurar heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen aankaarten; aanknopen; aansnijden; beginnen; entameren; gesprek aanknopen; inaugureren; inhuldigen; inleiden; inluiden; inwijden; openen; opwerpen; plechtig bevestigen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
santificar heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen

Wiktionary: wijden

Cross Translation:
FromToVia
• wijden → santificar ↔ sanctify — to make holy
• wijden → bendecir ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0247 seconde
Page rendered in 1.0 seconds