Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal hoef

Vertaal hoef van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

hoef:
- pezuña; herradura; casco
hoeven:
- tener que; hacer falta
Wiktionary:
- hoef → casco, pezuña
- hoef → pezuña, casco
- hoeven → necesitar, reclamar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hoef (Nederlands) in het Spaans

hoef:

hoef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de hoef (hoornschoen)
la pezuña; la herradura; el casco
- pezuña [la ~] zelfstandig naamwoord
- herradura [la ~] zelfstandig naamwoord
- casco [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hoef:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casco	hoef; hoornschoen	helm; helmstok; hoofdbescherming; stuurstok
herradura	hoef; hoornschoen	beslag; hoefbeslag; hoefijzer
pezuña	hoef; hoornschoen

Verwante woorden van "hoef":

hoeven

Verwante definities voor "hoef":

onderste deel van de poot van een koe, geit, enz. dat uit hoorn bestaat¹
- de hoeven van het paard zijn afgesleten¹

Wiktionary: hoef

hoef

noun

een overdekking van het uiteinde van de voet
- hoef → casco; pezuña

Cross Translation:

From	To	Via
• hoef	→ pezuña; casco	↔ hoof — tip of a toe of ungulates

hoeven:

hoeven werkwoord (hoef, hoeft, hoefde, hoefden, gehoeven)

hoeven
tener que; hacer falta
- tener que werkwoord
- hacer falta werkwoord

Conjugations for hoeven:

o.t.t.

hoef
hoeft
hoeft
hoeven
hoeven
hoeven

o.v.t.

hoefde
hoefde
hoefde
hoefden
hoefden
hoefden

v.t.t.

heb gehoeven
hebt gehoeven
heeft gehoeven
hebben gehoeven
hebben gehoeven
hebben gehoeven

v.v.t.

had gehoeven
had gehoeven
had gehoeven
hadden gehoeven
hadden gehoeven
hadden gehoeven

o.t.t.t.

zal hoeven
zult hoeven
zal hoeven
zullen hoeven
zullen hoeven
zullen hoeven

o.v.t.t.

zou hoeven
zou hoeven
zou hoeven
zouden hoeven
zouden hoeven
zouden hoeven

diversen

hoef!
hoeft!
gehoeven
hoevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor hoeven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hacer falta	hoeven
tener que	hoeven	behoeven; believen; benodigen; dienen; moeten; nodig hebben; verplicht zijn; willen; zullen

Verwante woorden van "hoeven":

hoef

Synoniemen voor "hoeven":

behoeven

Verwante definities voor "hoeven":

niet verplicht of nodig zijn¹
- je hoeft hem nooit te helpen¹
er geen trek in hebben¹
- ik hoef geen soep meer¹

Wiktionary: hoeven

Cross Translation:

From	To	Via
• hoeven	→ necesitar	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• hoeven	→ reclamar; necesitar	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

¹Muiswerk Woordenboek